She Fades Away

Ela Desaparece

She Fades Away

Ela é como uma samambaia em minha cabeçaShe's like a frostfern in my head
A luz do abajur queima meus olhos e entãoThe lamplight burns my eyes and then
Ela desapareceshe fades away
O meu lápis está congelado na minha mãoMy pencil's frozen in my hand
E a carta que não consigo escreverAnd the letter I can't write
Parece ser um deserto sem fimIt seems to be a desert without end
Eu acordei tarde da noiteI woke up late at night
Ela me ligouShe called me up
Em seguida, desapareceuThen disappeared
E o eco da sua voz preencheAnd the echo of her voice filled the
Os vazios dos meus sonhosempty places in my dreams
Com a maré silenciosaWith the silent tide

Ela desapareceShe fades away
NovamenteAgain
Ela desapareceShe fades away
Ela desaparece novamenteShe fades away again
Não vá agoraDon't go now
Por favor, fiquePlease, stay

Meus sentidos cruzam um vazioMy senses are cruising through a void
Enquanto reflexões pálidas brincamAs pale reflections play on the
Nas estradas vaziasdeserted roads
Ouço um zumbido de máquinasI hear the humming of machines
Um som distante como um trovãoA distant sound like thunder crawling
Rastejando no vaziothrough the void
Nãotem escapatóriaThere's no escape
Eu seiI know
Eu corro em círculos sem fimI run around in circles without end
E quanto mais cresce a memóriaAnd the more the memory grows
Sumindo da realidadeDissolving from reality
Com a maré silenciosaWith the silent tide

Ela desapareceShe fades away
NovamenteAgain
Ela desapareceShe fades away
Ela desaparece novamenteShe fades away again
Não vá agoraDon't go now
Por favor, fiquePlease, stay
Não me faça chorarDon't make me cry

Desta vez, eu tenho que aprenderThis time I've got to learn
Eu sei, ela não vai voltarI know, she won't return