Nevermore

Nunca más

Nevermore

Sé que no existesI know you don't exist
Pero anoche vi tu rostroBut last night I beheld your face
¿Eres tú?Is that you?
¿Eres tú?Is that you?

Sé que no existesI know you don't exist
Todos tus consejos fueron creados por mí mismoAll your advice was forged by myself
Pero ¿eres tú?But is that you?
¿Eres tú?Is that you?

En vano luché en encrucijadas con tus mentirasIn vain I fought at crossroads with your lies
En vano inventé esas excusas inútilesIn vain I came up with those helpless alibis
Sé, sé, que no existesI know, I know, you don't exist
Sé, sé, que no existesI know, I know, you don't exist

Sr. Nunca másMr. Nevermore
Pronto caminarásSoon you'll be walking down
Por los callejones de mis sueñosThe alleys of my dreams
Sí, soy Nunca másYes, I'm Nevermore
Frotándote las manos con alegría y haciendo planesRubbing your hands in glee and making plans
Para Nunca másFor Nevermore
Incesantemente dando vueltas en mi cabezaCeaselessly going 'round inside my head
Y despectivamente susurras en mi oídoAnd scornfully you're whispering into my ear
Sé, sé, sé, que no existo, mi queridoI know, I know, I know, I don't exist, my dear

Aún en este emboscado improbableStill in this ambush of unlikelyhood
Me escondo, bien preparado para intervenirI'm hiding, well prepared for intervention
Soy yoIt's me
Sí, soy yoYes, it's me

Y cuando estás cansado, yo estoy despiertoAnd when you're tired, I'm awake
Escuchas mis risas justo antes de cerrar los ojosYou hear my laughs just before you close your eyes
Soy yoIt's me
Sí, soy yoYes, it's me

Nunca duermo, nunca te dejo en pazI never sleep, I never let you be
Algunos lo llaman karma, otros destinoSome call it karma, some call it destiny
Tus puertas están seguramente cerradas pero yo tengo las llavesYour doors are safely locked but I hold the keys
Mis amigos adentro son legión esperando ser liberadosMy friends inside are legion waiting for their release

Soy Nunca másI am Nevermore
Pronto caminaréSoon I'll be walking down
Por los callejones de tus sueñosThe alleys of your dreams
Soy Nunca másI'm Nevermore
Frotándome las manos con alegría y haciendo planesRubbing my hands in glee and making plans
Por siempre másForever more
Incesantemente dando vueltas en tu cabezaCeaselessly going 'round inside your head
Y es mi mayor placer susurrarte al oídoAnd it's my greatest pleasure to whisper in your ear
Sé, sé, sé, que no existo, mi queridoI know, I know, I know, I don't exist, my dear

Soy Nunca másI am Nevermore
Pronto caminaréSoon I'll be walking down
Por los callejones de tus sueñosThe alleys of your dreams
Soy Nunca másI'm Nevermore
Frotándome las manos con alegría y haciendo planesRubbing my hands in glee and making plans
Por siempre másForever more
Incesantemente dando vueltas en tu cabezaCeaselessly going 'round inside your head
Y es mi mayor placer susurrarte al oídoAnd it's my greatest pleasure to whisper in your ear
Sé, sé, sé, que no existo, mi queridoI know, I know, I know, I don't exist, my dear