O outro lado do amor

El otro lado del amor

O outro lado do amor

Busco un amor que aún no he encontradoEu procuro um amor que ainda não encontrei
Busco una razón para vivirProcuro uma razão pra viver
Porque hoy sé quePois hoje sei que
Ya puedo vivir sin tiJá consigo viver sem você
Que me hizo enojarQue fez eu me aborrecer

Y hasta mi forma de serE até o jeito de ser
Dejé de tener amistadesDeixei de ter amizades
Dejé de tener nuevos aires, nuevos amoresDeixei de ter novos ares novos amores
Porque pensaba que era realmente una razón para vivirPois pensava que era realmente uma razão de viver

Que en realidad fue una ilusiónQue na verdade foi uma ilusão
Que cegó mi corazónQue segou meu coração
Para que no me diera cuenta de que realmente no te amabaPara eu não perceber que realmente não amava você

Después de hacer el payasoDepois de fazer de palhaço
Solo quiero el amanecerSó quero o amanhecer
Para no tenerte más a tiPara não ter mais você
Como un arte de vivirComo uma arte de viver

Sino como un arte de aprenderMais sim como uma arte de aprender
Aprender que el amor puede ser ciegoAprender que o amor pode ser sego
Pero no puede ser impuestoMais não pode ser inserto
Aprender que muchas personas pueden gustar de míAprender que muitas pessoas possam gostar de mim
Y ella no necesita ser túE ela não precisa ser você

Busco a alguien que sea bueno para míProcuro alguém que seja bom pra mim
Que pueda hacer todo lo que tú pudiste haber hechoQue possa fazer tudo que você possa ter feito
Pero que no me abandoneMais não me abandone
Porque aún tengo miedoPois ainda tenho medo
De lo que me pueda sucederDo que pode me acontecer

Hoy tú eres solo una historiaHoje você é só uma historia
Que terminó en un bello trágico finalQue terminou num belo trágico fim
Y así...E assim ...
Quién sabe, tal vez pueda ser felizQuem sabe eu possa ser feliz

Contigo bien lejos de aquíCom você bem longe daqui
Voy hasta el finalEu vou até fim
Como en una escena de cineComo em uma cena de cinema
Con un final felizCom até um final feliz
Y las luces de la esperanza encendiéndoseE as luzes da esperança se acendendo
Poco a pocoBem de vagar