A vida

La vida

A vida

Dios nos dio la vida para vivirDeus nos deu a vida pra viver
¿De qué sirve la vida si no es para arriesgar?Do que vale a vida se não para ariscar
No tendría gracia si fuera mortalNão teria graça se fosse mortal
Porque el cielo es el límite de las locuras que hacemosPor que o céu é o limite das loucuras que fazemos

Valora la vida mientras la tienesDe valor a vida enquanto você tem
Tenemos la costumbre de solo valorarTemos o costume de só dar valor
Cuando perdemos lo que es valiosoQuando perdemos o que é valioso

Arriesga un poco másArrisque mais um pouco
Intenta, reintentar, intenta de nuevoTente , re tente , tente novamente
Intenta más, no te arrepientasTente mais não se arrepende
No llores por la leche derramadaNão chore pelo leite de ramado
Especialmente, especialmentePrincipalmente , principalmente
Por la que derramastePelo qual você derramou

Seguiré el consejo de un amigo poetaVou seguir um conselho de um amigo poeta
Nunca juegues a la suerte con una monedaNunca tente a sorte com uma moeda
Tal vez al juego del gatoJogo da velha talvez
Pero nunca al ajedrezMais nunca xadrez

Nunca te rindasNunca desista
No te molestesNão se chateie
Otras puertas se abrirán para el bandidoOutras portas se abriram para o bandido
Las de la cárcelAs da cadeia

El cielo es el límite de las locuras que hacemosO céu é o limite das loucuras que fazemos