Le Frunkp

Der Frunkp

Le Frunkp

Liegt jeder am Boden mit A.B ?Tout le monde est par terre avec A.B ?
Ja Ja JaYeah Yeah Yeah
Alphonse Brown ?Alphonse Brown ?
Ja !Yeah !
Der würdige Nachkomme von J.B ?Le digne descendant de J.B ?
Ja !Yeah !
James Brown !James Brown !

Ich komm aus dem 7-6,J'viens du 7-6,
Von Funk und LasterDu funk et du vice
Vertrete Le Havre mit meinem KomplizenReprésente Le Havre avec mon complice
Ich bin frisch wie Meeresfrüchte! Verdammt!J'suis frais comme les fruits de mer ! Sa mère !
Weißt du, wer James Brown ist? Mein Vater!Tu sais c'est qui James Brown ? Mon père !
Mit meiner Küche aus Butter, schwarz, weiß, arabisch,Avec ma cuisine au beurre, black, blanc, beur,
Mein Stil macht Angst! Wie deine Schwester!Mon style, fait peur ! Comme ta soeur !
Die Mädels sind verrückt danach, die DJs stehen drauf,Les filles en sont folles, les DJ en rafollent,
Alle warten auf das Album von Alphonse BrownTous attendent l'album d'Alphonse Brown
Ich hab die Soul für die Schwestern, den Freeze für die BrüderJ'ai la soul pour les sisters, le freeze pour les misters
Und wenn ich in der Normandie auftauche,Et quand je débarque en Normandie,
Ist es der Twister!C'est le twister !
Alphonse bin ich! Mein Name ist Brown!Alphonse c'est moi ! Mon nom c'est Brown !
Hardcore wie der Norden UndergroundHardcore comme le nord Underground
Hey Cousin, ich bin eine Sexmaschine!Eh cousine, j'suis une sex-machine !
Bring deine Freundinnen mit, ich reiß ihnen die Jeans kaputt!Ramène tes copines j'leur casse le jean !

Refrain:Refrain :

Alphonse Brown...Alphonse Brown...
Die Kraft des Hafens von Le Havre!La puissance du port du Havre !
Sein Name ist Alphonse Brown...Son nom c'est Alphonse Brown...
Die Kultur der Rübe!La culture de la betterave !
Alphonse Brown...Alphonse Brown...
Vom Calvados für die Tapferen!du Calvados pour les braves !
Sein Name ist Alphonse Brown...Son nom c'est Alphonse Brown...
Die Schwestern stehen auf und feiern in den Kellernles soeurs get up gettin' on up dans les caves

Steh auf, steh auf, beweg den Funk {x4}Get up stand up bouge the fonk {x4}

Eines Tages werde ich nach New York gehen, oder nach Amerika!Un jour j'irai à New York, ou en Amérique !
Eine Rester wie Rivers Dick werdenDevenir une re-sta comme tout comme Rivers Dick
Ich werde mehr Sterne auf dem Hollywood Boulevard habenJ'aurais plus d'étoiles sur hollywood boulevard
Als Joël Robuchon im Michelin, diesem Witz!Que Joël Robuchon au michelin ce guide de tocard!
Du hast Stil!T'as du style !
Ja, das stimmt!Ouais c'est vrai !
Aber du rasierst dich !?Mais tu t'épiles !?
Oh! Wie weißt du das !?Oh ! Comment tu le sais !?
Meine Schuhe knallen, mein Schnurrbart zittert,Mes pompes cartonnent, ma moustache frisonne,
Die Mädels hupen (tiding), weil meine Musik gut ist!les filles me klaxonnent (tiding) c'est qu'ma musique est bonne !
Normandie - Kalifornien, der gleiche Kampf!Normandie - Californie, même combat !
Le Havre - Der Bronx, ich bin zuhause!Le Havre - Le Bronx, j'suis chez moi !
Ich mache Neider, ich mache Eifersüchtige, ich mache sogar meroux mit blauer Sauce!J'fais des jaloux, j'fais des envieux, j'fais même des meroux à la sauce bleue !
Mein Name ist Brown, Vorname Alphonse!Mon nom, c'est Brown, prénom Alphonse !
Vertrete den funky-beat made in France!Représente le funky-beat made In France !
Hey Cousin, wenn ich loslege, ist es die Hysterie!Eh cousin quand j'balance, c'est l'hystérie !
Bring nicht deine Frau mit, sie steht auf mich, das sag ich dir!Ramène pas ta femme, elle me kiffe j'te l'dis !

Refrain x2Refrain x2

Steh auf, steh auf, beweg den Funk hoch x4Get up stand up bouge the fonk up x4

RefrainRefrain