Tesadüfümsün

Tu es ma plus belle coïncidence

Tesadüfümsün

Un seul de tes sourires me suffitBir gülüşün yeter bana
Le soleil se lève à mes côtésGüneş doğar yanı başımda
Quand tu arrives, tout changeSen gelince değişiyor
La couleur de toutes tes ruesRengi bütün sokaklarında

Un seul de tes regards vaut parfoisBir bakışın değer bazen
Tous les rêves que j'ai construitsKurduğum tüm hayallere
Heureusement qu'on s'est croisésİyi ki denk gelmişiz biz
Dans cette immense villeŞu koskoca şehirde

Chaque fois que tu prends ma mainNe zaman elimi tutsan
Une tempête s'arrête en moiDurur içimde fırtına
Même si une vie passait à mes côtésBir ömür geçse yanımda
Jusqu'à la fin de mon souffleNefesimin kadar sonuna

Tu es ma plus belle coïncidenceSen benim en güzel tesadüfümsün
Tu es le prix écrit dans mon cœurKalbime yazılmış ödülümsün
Tu es mon hier, mon aujourd'hui, mon demainDünüm, bugünüm, yarınımsın
Tu es mon plus bel amour (hey)Benim en güzel aşkımsın (hey)

Tu es ma plus belle coïncidenceSen benim en güzel tesadüfümsün
Tu es la vie cachée dans mes yeuxGözlerimde saklı ömrümsün
Peu importe combien je regarde, je ne me lasse pasNe kadar baksam doyamadığım
Tu es mon plus bel amour (hey)Benim en güzel aşkımsın (hey)

S'il fait nuit, il y a le matin à tes côtésGece olsa yanında sabah
S'il fait froid, il y a le printemps en moiKış olsa içimde bahar
Chaque minute passée ensembleBirlikte geçen her dakika
Est-ce que ça suffit à un homme tant que tu es làYeter mi insana sen oldukça

Ni les mers ni les étoilesNe denizler ne yıldızlar
Ne peuvent te décrire pour moiAnlatamaz seni bana
À chaque instant où je te regardeSana baktığım her anda
Mon cœur s'arrête en ton absenceDurur kalbim yokluğunda

Tu es ma plus belle coïncidenceSen benim en güzel tesadüfümsün
Tu es le prix écrit dans mon cœurKalbime yazılmış ödülümsün
Tu es mon hier, mon aujourd'hui, mon demainDünüm, bugünüm, yarınımsın
Tu es mon plus bel amour (hey)Benim en güzel aşkımsın (hey)

Tu es ma plus belle coïncidenceSen benim en güzel tesadüfümsün
Tu es le prix écrit dans mon cœurKalbime yazılmış ödülümsün
Tu es mon hier, mon aujourd'hui, mon demainDünüm, bugünüm, yarınımsın
Tu es mon plus bel amourBenim en güzel aşkımsın