Beyond The Looking Glass

Más allá del espejo

Beyond The Looking Glass

Anhelo elemental interno, cansado de luchar en vano contra ilusiones.Inner elemental yearning, tired of illusions in vane fighting.
Mirando en el espejo y encontrando, nada más que un pensamiento.Looking in the mirror and finding, nothing but a thought
Apego irracional a mentes, sin razón para buscar en los ojos.Unreasonable attachment to minds, with no reason to seek in the eyes
Buscando irracionalmente en mentes, mentes de lo desconocido.Unreasonably searching in minds, minds of the unknown

Mirando a través de estos espejos de nuevo, observando desde adentro,Looking through these mirrors again, watching from the inside,
míralos de nuevo con tus miedos, y nada encontrarás.look them again with your fears, and nothing you will find.

Y lentamente desvaneciéndome de un mundo interno de dolor.And slowly fading away from an inner world of pain.
Y ahora alejándome de esa percepción propia.And now getting away from that own perception.
Pensamientos de pureza pero ahora decidiste ponerte una máscara.Thoughts of purity but now you decided to put on a mask.
Similar a la de todos afuera de este mundo.A similar to everyone's outside this world.

Mirando a través de los espejos aquí, mirando desde adentro.Looking through the mirrors in here, looking from the inside
Mirando de nuevo pero sin miedo y algo encontrarás...Looking again but without fear and something you will find...

Esto encontrarás:This you will find:

Mi vida se ha ido, a través del espejo me he ido.My life is gone, through the looking glass I'm gone.
Ahora estoy maldito solo, ¡desde dentro de los espejos miro!Now I'm damned alone, from inside the mirrors I look!
No hay nada que pueda hacer, me dejaste dentro del cristal.There's nothing I can do, you left me inside the glass.
Solo te veo desde lejos, ¿me liberarás y quitarás tu máscara?I only see you from afar, will you release me and remove your mask?

El odio y el amor permanecen, dentro de esta celda de cristal permanecen.Hate and love remains, inside this glass cell remains.
Soy solo otro sueño, un pensamiento en el vacío, espacio vacío.I'm just one more dream, a thought in the void, empty space.