Inner Rain

Lluvia Interna

Inner Rain

Tormentas dentro de la maldita mente.Thunderstorms inside the damn mind.
Carvando la ira a lo largo de la noche oscura.Carving the anger throughout the dark night
Ojos de asombro, pero malicia en esas entrañas.Eyes of wonder, but malice in those entrails.
Me has matado mil veces, de nuevo.You've killed me a thousand times, again.

Y el corazón, muerto tantas veces.And the heart, just being dead so many times
Simplemente caminando afuera, más vivo que tú.Just walking outside, more alive than you are.
Fuego fluyendo en las venas como agua potente.Fire flowing in the veins like water potent,
¡Traidor! ¡Saldré y gritaré a la lluvia!You treacherous! I'll go out, and scream to the rain!

...ira en un agravio....anger in a grievance.
¡Lluvia! ¡Para desear liberación!Rain! To wish deliverance!
¡Lluvia! Fuera de mi dependencia, ¡traidor despreciado!Rain! Out of my reliance, you treacherous scorned!

¡Lluvia! Ira en un agravio.Rain! Anger in a grievance.
¡Lluvia! ¡Para desear liberación!Rain! To wish deliverance!
¡Lluvia! Y dejado como un cadáver y tú sabes.Rain! And left as a carcass and you know.

Soñarás y sufriré la pesadilla que tendrás.You'll dream and I'll suffer the nightmare you'll have
Los ojos bien abiertos ayudarán a entender.The eyes wide open will help understand
Interesado en el opúsculo por la imagen exterior.Interested in the opuscule by the image outside
Comprender la historia y luego lamentar lo que viste.Understand the story and then regret what you saw.

Y la lluvia borra los recuerdos de ti.And the rain wipes out memories of you
El sinsentido insidioso y las acciones que siguieron.The insidious nonsense and actions that ensued
Una inundación dentro de la mente durará mucho tiempo.A flood inside the mind will last long time
Hasta que decidas trazar tu propia línea.Until you decide to draw your own line.

¡Lluvia! Ira en un agravio.Rain! Anger in a grievance.
¡Lluvia! ¡Para desear liberación!Rain! To wish deliverance!
¡Lluvia! Fuera de mi dependencia, ¡traidor despreciado!Rain! Out of my reliance, you treacherous scorned!
¡Lluvia! Ira en un agravio.Rain! Anger in a grievance.
¡Lluvia! ¡Para desear liberación!Rain! To wish deliverance!
¡Lluvia! Y dejado como un cadáver y tú sabes.Rain! And left as a carcass and you know.

¡Lluvia! Ira en un agravio.Rain! Anger in a grievance.
¡Lluvia! ¡Para desear liberación!Rain! To wish deliverance!
¡Lluvia! Fuera de mi dependencia, ¡traidor despreciado!Rain! Out of my reliance, you treacherous scorned!
¡Lluvia! Ira en un agravio.Rain! Anger in a grievance.
¡Lluvia! ¡Para desear liberación!Rain! To wish deliverance!
¡Lluvia! Y dejado como un cadáver y tú sabes.Rain! And left as a carcass and you know.