Essas Meninas

Diese Mädchen

Essas Meninas

Mein Geld ist weg, meine MädchenMeu dinheiro acabou minhas meninas
Sind weit weg, in meinen SchicksalenForam embora pra longe em minhas sinas
Bittere Einsamkeit macht mich verrücktAmarga solidão me desatina
Ich kann diese Mädchen nicht verstehenNão consigo entender essas meninas
Die sich zwischen den Vorhängen versteckenQue vive se escondendo entre as cortinas
Obwohl ihre Schönheit mich verrückt machtEmbora sua beleza me desatina

Muss ich mich selbst täuschen, um leben zu können?Será que preciso me iludir pra poder viver?
Muss ich mich selbst täuschen, um leben zu können?Será que preciso me iludir pra poder viver?
Muss ich mich selbst täuschen, um leben zu können?Será que preciso me iludir pra poder viver?

Warum so viel Interesse an verlorenen Ursachen?Pra que tanto interesse em causas perdidas?
Wenn ich mich der Guillotine hingeben kannSe posso me entregar à guilhotina
Diese Art zu sein macht mich verrücktDeste modo de ser me alucina
Was interessiert mich Benzin?Que me interessa saber de gasolina?
An diese Frau zu denken macht mich verrücktPensar nesta mulher me deixa louco
Mit dem Kopf verdreht, noch ein bisschen mehrDa cabeça virada bem mais um pouco

Muss ich mich selbst täuschen, um leben zu können?Será que preciso me iludir pra poder viver?
Muss ich mich selbst täuschen, um leben zu können?Será que preciso me iludir pra poder viver?
Muss ich mich selbst täuschen, um leben zu können?Será que preciso me iludir pra poder viver?

Mein Geld ist weg, meine MädchenMeu dinheiro acabou minhas meninas
Sind weit weg, in meinen SchicksalenForam embora pra longe em minhas sinas
Bittere Einsamkeit macht mich verrücktAmarga solidão me desatina
Ich kann diese Mädchen nicht verstehenNão consigo entender essas meninas
Die sich zwischen den Vorhängen versteckenQue vive se escondendo entre as cortinas
Obwohl ihre Schönheit mich verrückt machtEmbora sua beleza me desatina

Muss ich mich selbst täuschen, um leben zu können?Será que preciso me iludir pra poder viver?
Muss ich mich selbst täuschen, um leben zu können?Será que preciso me iludir pra poder viver?
Muss ich mich selbst täuschen, um leben zu können?Será que preciso me iludir pra poder viver?