Dama Oscura

Dark Lady

Dama Oscura

Eternal is your winterEterno es tu invierno
Eternal is your crossEterna es tu cruz
Your tears are silenceTu llanto es silencio
Your soul, absence of lightTu alma, ausencia de luz
You created your own hellCreaste tu propio infierno
Seed of evilSemilla del mal
So far away from heavenTan lejos estás del cielo
Lady of the darknessDama de la oscuridad

Tell me, what is your secret?Dime ¿Cuál es tu secreto?
Why is your lament heard at every sunset?¿Por qué en cada atardecer se escucha tu lamento?
Tell me, dark womanDime, oscura mujer

How long will you have to plead?¿Cuánto tiempo tendrás que suplicar?
How much more do you have to cry? If you don't even have a tear left?¿Cuánto más has de llorar? ¿Si ya no tienes ni una lágrima?
You felt so much hatred for love and now you have to payTanto odio sentiste por amor y hoy tienes que pagar
Cry like a lost soulLlora como alma en pena

You invoked death, she heard youInvocaste a la muerte, ella te escuchó
Cursed is your fate, now you cry out to GodMaldita tu suerte, ahora clamas a Dios
You were the queen of fear in your kingdom of horrorFuiste reina del miedo en tu reino de horror
Damned memories, drag your curseMalditos recuerdos, arrastra tu maldición

And every sunset I hear you pleadY cada atardecer te oigo suplicar
Praying in silenceRezando en silencio
Lady of the darknessDama de la oscuridad