Filhos

Hijos

Filhos

HijosFilhos
Son hijosSão filhos
AcompañarlosAcompanhá-los
SeguirlosSegui-los
Porque hijos, son hijosPois filhos, são filhos
Orientarlos, sentirlosOruentá-los, senti-los
Mis hijos, son hijosMeus filhos, são filhos
Los hice porque los quiseFi-los porque qui-los

La continuación del ADNA continuação do DNA
La perpetuación de la aparienciaA perpetuação da aparência
El comportamientoO comportamento
La forma de caminarO jeito de andar
El sentimientoO sentimento
Desde el tono hasta el ticDo timbre ao cacoete
Las manías, los gestosAs manias, os trejeitos
Que ni la distanciaQue nem a distância
Puede evitarConsegue evitar

De la vida surgidaDa vida saída
De la vidaDa vida
Identidad a perpetuarIdentidade a perpetuar
La oportunidad de seguirA oportunidade de continuar
La forma de reinventarseO jeito de se reinventar

Hijos son amoresFilhos são amores
El sentimiento consagróO sentimento consagrou
En el sufrimiento, en el dolorNo sofrimento, na dor
En la alegríaNa alegria
En el buen humorNo bom humor

Hijos sientanFilhos sintam
Lo que representaO que representa
Un corazón paternoUm coração paterno
Que en un gesto serenoQue num gesto sereno
Por más pequeño que seaPor mais que pequeno
Siempre será eternoSerá sempre eterno