Henrietta

Henrietta

Henrietta

Todo comenzó en una ciudadela en ItaliaTudo começou numa cidadela lá em itália
La entropía invadía la sociedadA entropia devassava a sociedade
Y allí el caos se había instaladoE lá o caos se instalara
Y el orden se desviabaE a ordem se transviara
Y cometía mil torpezas sin igualE cometia mil torpezas sem igual
Y justo en medio de esta historiaE bem no meio dessa história
Una sencilla niñitaUma singela garotinha
Su nombre Henrietta toca mi almaSeu nome henrietta toca 'té minh'alma
Ella vivía tan tranquilaEla vivia tão tranquïla
Junto a su familiaJunto da sua família
Que la amaba y protegía del malQue a amava e protegia sim do mal

Pero no podía imaginarMas não podia imaginar
Que el futuro le deparabaQue o futuro lhe reservava
Sufrimiento, trauma, pérdidas tan brutalesSofrimento, trauma, perdas tão brutais
Forzada a ser asesinaForçada a ser assassina
Y a perder a su familiaE a perder sua família
Así, como Allan Poe, grito '¡nunca más!'Assim, como allan poe eu grito "nunca mais!"

Olvidar todo el trauma del pasado y seguir adelanteEsquecer todo trauma do passado e prosseguir
Olvidar...Esquecer...
Intentar soñar con un futuro mucho mejorTentar sonhar com um futuro bem melhor
Olvidar...Esquecer...
Dejar el pasado atrás, dejarlo atrásJogar o passado fora, deixá-lo pra trás
Olvidar...Esquecer...
Estar segura de que algún día llegará la pazEstar bem certa de que um dia a paz virá

Entonces, ¿cómo cambiar la historiaEntão como mudar a história
De una triste niñitaDe uma triste garotinha
Tan lastimada por un mundo sin razón?Tão machucada por um mundo sem razão?
¿Y cómo hacer para volver?E como fazer para voltar?
Deshacer todo el pasado?Desfazer todo passado?
Sé que no hay manera, lo que pasó no volverá másSei, não há jeito, o que passou não volta mais!

Olvidar todo el trauma del pasado y seguir adelanteEsquecer todo trauma do passado e prosseguir
Olvidar...Esquecer...
Intentar soñar con un futuro mucho mejorTentar sonhar com um futuro bem melhor
Olvidar...Esquecer...
Dejar el pasado atrás, dejarlo atrásJogar o passado fora, deixá-lo pra trás
Olvidar...Esquecer...
Estar segura de que algún día llegará la pazEstar bem certa de que um dia a paz virá
Un día en que el dolor no vuelva nunca másUm dia em que a dor não volte nunca mais
Que no sea dejada atrásQue ela não seja deixada para trás