Eletromusica

Electromúsica

Eletromusica

Quiero ver grabar cintas para reproducir en el estéreoEu quero ver gravar fitinha´pra tocar no tape deck
Sonar en el equipo de música y el DJ hacer scratchTocar no 3 em 1 e o dj fazer scracth
Sin micrófono para ensayarSem microfone pra ensaiar
Nadie te va a filmar ni la radio va a sonarNinguém vai te filmar nem a radio vai tocar

Recuerda el disco y el baile con su fiebreLembra da discol ou o dance e sua febre
O Jimmy y su teclado o Grandmaster FlashOu jimmy e seu teclado ou grandmaster flash
Inventando el mixer posibilitando el back to backInventando o mixer possibilitando o back to back
O incluso la roca con el irreverente Chuck BerryOu ainda a rocha com o irreverente ckuck berry
La guitarra eléctrica que el mundo vioA guitarra eletrica que o mundo assistiu
El DJ mezclando los sonidos y expandiéndoseO dj mixando os sons e expandiu

Los discos que viajaban hasta el principioOs discos que viajava ate o principio
Del nacimiento de la música electrónica y sus caminosDo nascimento da musica eletronica e seus caminhos
Que van del drum and bass a la rumba, del xaxado al mamboQue vão do drumme bass a rumba, xaxado ao mambo.
De la bossa nova al psycho, de la salsa al jungleDa bossa nova ao pyscho, da salsa ao jungle.
El rap sampleó y amplió los horizontesO rap e sampleou e ampliou os horizontes
Cambiando la óptica y la estética de otras fuentesMudando a ótica e a estética das outras fontes

Quiero ver grabar cintas para reproducir en el estéreoEu quero ver gravar fitinha´pra tocar no tape deck
Sonar en el equipo de música y el DJ hacer scratchTocar no 3 em 1 e o dj fazer scracth
Sin micrófono para ensayarSem microfone pra ensaiar
Nadie te va a filmar ni la radio va a sonarNinguem vai te filmar nem a radio vai tocar
Escucho el bombo, sé que la caja viene a continuaciónOuço o bumbo eu sei que a caixa vem na sequência
El hi-hat corta el sample y lo mezclo en la cadenciaChimbal corta o sample e misturo na cadencia
La contaminación sonora nunca pasa de modaPoluição sonora nunca sai de moda

La revolución electrónica está a la vistaMudança eletrônica esta a prova
Calidad de sonido por encima de lo normalQualidade sonora acima do normal
Pero nada anula el talento naturalMas nada anula o talento natural
Tú conmigo juntos en el pensamientoVocê comigo junto no pensamento
La evolución musical no se perdió en el tiempoEvolução musical não se perdeu no tempo
Hay que hacer que valga y sucedaTem que fazer valer e acontecer
Después de todo, todo está grabado y alguien lo veráAfinal tudo e gravado e alguém vai ver
Escuchar si es bueno o una porqueríaEscutar se e bom ou uma porcaria
Eso es musicalidad o poesíaIsso e musicalidade ou poesia

Quiero ver grabar cintas para reproducir en el estéreoEu quero ver gravar fitinha´pra tocar no tape deck
Sonar en el equipo de música y el DJ hacer scratchTocar no 3 em 1 e o dj fazer scracth
Sin micrófono para ensayarSem microfone pra ensaiar
Nadie te va a filmar ni la radio va a sonarNinguem vai te filmar nem a radio vai tocar

Desde Kraftwerk hasta los días de hoyDesde kraftwork até os dias de hoje,
Escépticos y conservadores construyen sus castillosCéticos e conservadores constroem seu castelos
Intentando controlar las reglas del plano cartesianoTentando comandar as regras do plano cartesiano,
Discutiendo el sexo de los ángeles en dos dimensionesDiscutindo o sexo dos anjos, em duas dimensões
Limitando las acciones analógicas sacando sus muestrasLimitando as ações analógicas sacando suas amostras,
Modulaciones, frecuencias, ondulaciones, fluenciasModulações frequências ondulações fluências

Que apuntan en direcciones intensasQue apontam em direções intensas,
Interpretaciones simbólicas, diálogos logarítmicos acaloradosInterpretações simbólicas acirrados diálogos logarítmicos,
Discuten la sensualidad parabólica, la calidad que antesDiscutem a sensualidade parabólica a qualidade que outrora
Traían las ondas que los ojos pueden ver ahoraTraziam as ondas que os olhos podem ver agora
Quiero ver grabar cintas para reproducir en el estéreoEu quero ver gravar fitinha´pra tocar no tape deck
Sonar en el equipo de música y el DJ hacer scratchTocar no 3 em 1 e o dj fazer scracth
Sin micrófono para ensayarSem microfone pra ensaiar
Nadie te va a filmar ni la radio va a sonarNinguem vai te filmar nem a radio vai tocar