Ars Erótica

Ars Erótica

Ars Erótica

Ai Conxita CasesAi Conxita Cases
Si hace años, si hace añosSi en fa d'anys, si en fa d'anys
Más de quince y más de veinteMés de quinze I més de vint
Tanto adentro como afuera de la camaTant a dins com fora el llit
Solo sueñas con casarteSols somnies en casar-te
Para poder nombrar padrePer poder nomenar pare
A quien sea tu esposoA qui sigui el teu marit

Ai, Conxita CasesAi, Conxita Cases
En tantos años, en tantos añosEn tants anys, en tants anys
Nunca te has pintado los labiosMai no t'has pintat els llavis
Nunca te has pintado los ojosMai no t'has pintat els ulls
Nunca te has puesto colorNo t'has posat mai color
Ni en las mejillas ni en el mentónNi a les galtes ni al mentó
Ni siquiera malos perfumesNi tant sols mals perfums

Ai, Conxita CasesAi, Conxita Cases
Desde hace años, desde hace añosD'anys ençà, d'anys ençà
Siempre has llevado calzones enormesSempre has dut calces enormes
Y unos sostenes como sacos de granoI uns sostens com sacs de gra
Camisetas con florecitasSamarretes amb floretes
Y unas enaguas con puntillasI uns enagos amb puntetes
Y las ligas muy abajoI les lligues molt avall

Ai, Conxita CasesAi, Conxita Cases
Tienes treinta años, tienes treinta añosTens trenta anys, tens trenta anys
Y eres un mamotreto de grasaI ets un mamellot de grassa
Pero tú dices que ya está bienPerò tu dius que ja està bé
Porque quieres un vientre enormePerquè vols un ventre enorme
Para parir unos hijos bien formadosPer parir uns fills ben formosos
Que si no salen mal hechosQue si no surten mal fets

Ai, Conxita CasesAi, Conxita Cases
Hace treinta años, hace treinta añosFa trenta anys, fa trenta anys
Que eres un mamotreto de grasaQue ets un mamellot de grassa
Pero tú dices que ya está bienPerò tu dius que ja està bé
Quieres que los hijos se te conviertan en hombresVols que els fills se't facin homes
Sanos y libres de instintos eróticosSans I exempts d'instints eròtics
De pequeños quieres dormir con ellosDe petits vols dormir amb ells