Una Paüra

Una Paüra

Una Paüra

El viento arrasa las montañasEl vent arrassa les muntanyes
Y con el silencio va conversandoI amb el silenci va enraonant
Todo loco de polvo sembrando arañasTot boig de pols sembrant aranyes
Peinando ramas como dedos de muertePentina branques com dits de mort

Muy lejos allá el encanto del aguaBen lluny enllà l'encís de l'aigua
No sé por qué pero digo tu nombreNo sé perquè però dic el teu nom
La oscuridad me hace olvidar la casaLa fosca em fa oblidar la casa
Como respuesta el viento del nortePer tota resposta el vent del nord

Las manos de la sombra me abrazanLes mans de l'ombra m'abraonen
Y el canto de los grillos me hace temblarI el cant dels grills em fa tremolar
No encuentro el cielo ni el blanco de lunaNo trobe el cel ni el blanc de lluna
Y los sapos me rodearánI els gripaus m'envoltaran

Exactamente conozco mi grandezaExactament conec ma grandària
Pero el misterio reina por todas partesPerò el misteri regna pertot
Sé que estáis dentro de la gran casaSe que sou dins de la gran casa
Pero por un momento todo me dio miedoPerò per un moment tot m'ha fet por

Adentro, cerca del fuego el alcoholEndins, a prop del foc l'alcohol
Os hace bailar fandangosUs fa ballar fandangos
Adentro, alrededor del fuego la alegríaEndins, entorn del foc la joia
Os hace cantarUs fa cantar
Las lágrimas del vino se arrancanLes llàgrimes del vi s'arranquen
Con un tangoAmb un tango
Sé que os tengo a mi ladoSé que us tinc al meu costat