F99

F99

F99

Con ojos vacíos, el cielo se despeja
ひくつなめとけだしたそら
Hikutsu na me tokedashita sora
Agregando... SALGO AFUERA
かさねて... そとにだせ
Kasanete... SOTO NI DASE

Soñaba con vivir por alguien más
ゆめをみてだれかのためにいきたかった
Yume wo mite dareka no tame ni ikitakatta

Ya es demasiado tarde
もうておくれだ
Mou teokureda
Alguien lleva la oscuridad hacia mí
やつがやみをつれてくる
Yatsu ga yami wo tsuretekuru

Esta tierra que fluye a través de mí
ぼくにながれるこのちなど
Boku ni nagareru kono chi nado
Se marchita junto con las lágrimas
なみだともにかれはててくれ
Namida to tomo ni karehatetekure
Con un corazón controlado, no puedo bailar
あやつられたこころではおどれないよ
Ayatsurareta kokoro de wa odorenai yo
La bestia de las sombras llama
The shadowbeast calls
The shadowbeast calls
Siento que estoy atrapado
Feels like I'm stuck
Feels like I'm stuck
Ya no tienen poder sobre mí
They no longer have a hold on me
They no longer have a hold on me

Matando mi voz en la noche que roba el mañana
こえをころしてあすをうばうよるに
Koe wo koroshite asu wo ubau yoru ni
Una sonrisa sin razón no se puede ocultar de ninguna manera
りくつのないえみがどうしてもかくせない
Rikutsu no nai emi ga doushitemo kakusenai
Mis manos se vuelven más fuertes al apretar
しめつけるてがつよくなるほど
Shimetsukeru te ga tsuyoku naru hodo
Se convierten en alegría, dirigiéndose hacia un mundo vibrante
よろこびになりあざやかなせかいへむかって
Yorokobi ni nari azayaka na sekai he mukatte

El camino evitado, el pecado oxidado
さけたみちくさりだしたつみ
Saketa michi kusaridashita tsumi
Hacia el final... CONFIANDO EN MÍ MISMO
おわりへ... じしんをもて
Owari he... JISHIN WO MOTE

De todos modos, si muero
どうせしんだ
Douse shinunda
Entonces, ven conmigo también
ならばきみもつれていこう
Naraba kimi mo tsureteyukou

Un mundo manchado por la tribu, solo repite mentiras sucias
ぞくにまみれたせかいなどよごれたうそがくりかえすだけ
Zoku ni mamireta sekai nado yogoreta uso ga kurikaesu dake
Si este cuerpo llega al límite del control, no podré amar
しはいのはてがこのみならあいせないよ
Shihai no hate ga kono mi nara aisenai yo

La oscuridad viste mi piel pálida
Dark dresses my pale skin
Dark dresses my pale skin
Tomaré la culpa por tu bien
I'll take the blame for the sake of you
I'll take the blame for the sake of you
¡Pide por tu vida!
Ask for your life !
Ask for your life !
No hay nada que perder
There is nothing to waste
There is nothing to waste
Tus espíritus serán míos
Your spirits shall be mine
Your spirits shall be mine

La bestia de las sombras llama
The shadowbeast calls
The shadowbeast calls
Siento que estoy atrapado
Feels like I'm stuck
Feels like I'm stuck
Ya no tienen poder sobre mí
They no longer have a hold on me
They no longer have a hold on me

Matando mi voz en la noche que roba el mañana
こえをころしてあすをうばうよるに
Koe wo koroshite asu wo ubau yoru ni
Una sonrisa sin razón no se puede ocultar de ninguna manera
りくつのないえみがどうしてもかくせない
Rikutsu no nai emi ga doushitemo kakusenai
Mis manos se vuelven más fuertes al apretar
しめつけるてがつよくなるほど
Shimetsukeru te ga tsuyoku naru hodo
Se convierten en alegría, dirigiéndose hacia un mundo vibrante
よろこびになりあざやかなせかいへむかって
Yorokobi ni nari azayaka na sekai he mukatte