S.a.G.a

S.a.G.a

S.a.G.a

Palabras tontas de un IDIOTA, engañado por un DESPERDICIO
YouchiなことばのSUCKERだまされたSLAG
Youchi na kotoba no SUCKER damasareta SLAG
Un S.a.g.A tan violento que no puede contenerse, IMPULSO
あばれだすようなS.a.g.AおさえきれてないIMPLUSE
Abaredasuyou na S.a.g.A osaekiretenai IMPLUSE

¿Por qué nunca desaparece?
どうしていつまでもきえない
Doushite itsumademo kienai
Buscándote con un amor tan intenso que deseo matarte
ころしてほしいほどのこいをあなたにもとめて
Koroshite hoshii hodo no koi wo anata ni motomete

VENUS cruel y fría, ORGULLO oxidado
しごくみだらなVENUSさびついたPRIDE
Shigokumidara na VENUS sabitsuita PRIDE
Señales de separación debilitadas, siguiendo la vida
りだつしょうちょうよわれていぞんしていくLIFE
Ridatsu shouchou yowarete izon shite iku LIFE

Si esos recuerdos dolorosos se convierten en algo diferente, quiero desecharlos
あわくせつないおもいでにかわるならすてされたい
Awaku setsunai omoide ni kawaru nara sutesaritai
Porque la soledad pronto corroerá todo
すぐにこどくがむしばんでいくから
Sugu ni kodoku ga mushibande iku kara

Mientras más intento ser fuerte, más frágil se vuelve mi corazón
つよがるほどもろくこころえぐられていく
Tsuyogaru hodo moroku kokoro egurarete iku
Si es más fácil rendirse, ¡cualquiera está bien! Robando
だけばらくにならぬならだれでもいい！うばって
Dakeba raku ni naru no nara dare demo ii! Ubatte
Algo se está rompiendo
なにかがこわれていく
Nanika ga kowareteiku
Todo se vuelve invisible
なにもみえなくなる
Nanimo mienaku naru
Todo se desvanece
すべてはいきされていく
Subete haikisarete iku
Para siempre
いつまでも
Itsumademo

Mirando fijamente a alguien que no se superpone en una ilusión
げんかくのなかかさなることのないあなたをみつめ
Genkaku no naka kasanaru koto no nai anata wo mitsume
Si el veneno gira, solo caerá
どくがまわればおちていくだけ
Doku ga mawareba ochite iku dake

Solo puedo acercarme a tu piel fría para consolarte
つめたいはだをよせなぐさめられるだけ
Tsumetai hada wo yose nagusamerareru dake
En una habitación desordenada, un poco de placer es vacío
ちらかったへやですこしのかいらくがむなし
Chirakatta heya de sukoshi no kairaku ga munashii
El mundo que vi en un sueño
ゆめでみたせかいが
Yume de mita sekai ga
Termina aquí
ここでおわる
Koko de owaru
En el último acto de crueldad
げきやくのDESAATOで
Gekiyaku no DESAATO de
El corazón y el cuerpo se desmoronan
こころもからだもBARABARAになれ
Kokoro mo karada mo BARABARA ni nare