Pandemic

Pandemia

Pandemic

Enfrentado a la desesperación, atrapado en emociones repugnantes
むしんけいにたかられ ぜいじゃくなかんじょうにつけられて
mushinkei ni takarare zeijaku na kanjou ni tsukeirarete
Mordiendo mi ira, escapando de la espiral de la locura
いかりをかみしめて ふのらせんからぬけだした
ikari o kamishimete fu no rasen kara nukedashita

Sin poder confiar en nadie, olvidando incluso el amor
だれもしんじることができない あいじょうすらわすれたぼくは
daremo shinjiru koto ga dekinai aijou sura wasureta boku wa
En un mundo contaminado, nos corrompemos mutuamente
よごしあってなりたってるせかいのなかで
yogoshiatte naritatteru sekai no naka de
Descubriendo el significado de existir solo en el intercambio y la reproducción
なれあいとだせいだけに そんざいするいみをみつけて
nareai to dasei dake ni sonzai suru imi o mitsukete
Continué viviendo como si estuviera drogado
すがるようにいきつづけた
sugaru you ni ikitsudzuketa
¡¡¡No quiero nada de ti!!!
don't wanna piece of you!!!
don't wanna piece of you!!!

¡No reprimas, maldita indecisión!
Don't supress, fuck hesitance!!
Don't supress, fuck hesitance!!
Mi paciencia está llegando a su límite
My patience is getting so low
My patience is getting so low
Esclavo, nunca desperdicies un día más,
Slave, never waste a second day
Slave, never waste a second day
eres obediente!!!
you're obedient!!!
you're obedient!!!

Siendo capaz de traicionar a otros, alcanzando ese placer retorcido
ひとをうらぎることでえられる あのまがまがしいかいらくに
hito o uragiru koto de erareru ano magamagashii kairaku ni
Infectando en lo más profundo de un mundo podrido
くさりきったせかいのそこできんせんして
kusarikitta sekai no soko de kansen shite
Encontrando significado solo en alimentar la venganza
うらみをかうことだけに そんざいするいみをみつけて
urami o kau koto dake ni sonzai suru imi o mitsukete
Me levanté mientras rechinaba los dientes
けおとしながらはいあがった
keotoshinagara haiagatta
¡Voy a liberarme de ti!!
I'm gonna break from you!!
I'm gonna break from you!!

Bajo este cielo impoluto
すべてをみすかしたような
subete o misukashita you na
que parece mostrarlo todo
このけがれないそらのしたで
kono kegarenai sora no shita de
Acumulando pecados irremediables
ぬぐえないつみをかさねた
nuguenai tsumi o kasaneta
Déjalos atrás
Leave 'em behind
Leave 'em behind

Incapaz de amar, sin conocer el arrepentimiento
あいすることもできない こうかいすらしらないぼくは
aisuru koto mo dekinai koukai sura shiranai boku wa
En un mundo donde se envidia y se mata mutuamente
ねたみあってころしあってるせかいのなかで
netamiatte koroshiatteru sekai no naka de
Buscando el significado de existir
そんざいするいみをもとめて
sonzai suru imi o motomete
Continuaré viviendo hasta que me canse
つきるまでいきつづける
tsukiru made ikitsudzukeru
¡¡¡No quiero nada de ti!!!
don't wanna piece of you!!!
don't wanna piece of you!!!

Esclavo, nunca desperdicies un día más,
Slave, never waste a second day
Slave, never waste a second day
eres obediente!!!
you're obedient!!!
you're obedient!!!