Damn Baby

Maldita nena

Damn Baby

Ella me mantiene como una brisa fresca de veranoShe keep me like a summer cool breeze
Me hace sentir bienMake me feel fine
Solo tomando una calada, dos tragosJust sipping on that one puff, two drinks
El peso se va de mi menteWeight off my mind
Ese corazón es una obra de arteThat heart a piece of artwork
Ese cuerpo con una remera puestaThat body in a t-shirt
Mis labios pronuncian estas palabras, ehMy lips speaking these words, aye
Maldita nena, maldita nenaDamn baby, damn baby

Maldita nena, es la forma en que me haces sentir todos los díasDamn baby, it's a type of way you make me feel every day
Estoy escribiendo canciones sobre ti en la parte trasera de un aviónI'm writing songs bout you on the back of a plane
Nunca había estado tan feliz de regresar a Los ÁngelesNever been so happy to get back to LA
Truenos y relámpagos, cariño, es aterradorThunder and lightning, darling, it's frightening
El mejor día con ex amantes peor que nosotros peleandoBest day with ex-lovers worst than us fighting
Como si hubieras aumentado el brilloLike you turned up the brightness
Ni siquiera sabía que estaba oscuro antesDidn't even know it was dark before

Nena, antes de conocerte, dormía en habitacionesBaby, before I met you, I slept in bedrooms
Me emborrachaba con mis amigos, hacía muchos tatuajesGot drunk with my friends, gave lots of tattoos
Ahora solo te quiero a tiNow I only want you
Tan sublime, tan verdaderoSo sublime, so true

Ella me mantiene como una brisa fresca de veranoShe keep me like a summer cool breeze
Me hace sentir bienMake me feel fine
Solo tomando una calada, dos tragosJust sipping on that one puff, two drinks
El peso se va de mi menteWeight off my mind
Ese corazón es una obra de arteThat heart a piece of artwork
Ese cuerpo con una remera puestaThat body in a t-shirt
Mis labios pronuncian estas palabrasMy lips speaking these words
Maldita nena, maldita nenaDamn baby, damn baby

Pasamos de hola, a nunca quiero decir adiósWent from hello, to I never wanna say goodbye
Pasamos de ¿cuál es tu nombre? a no podría olvidarlo aunque lo intentaraWent from what's your name? to I couldn't forget if I tried
Si pudiera hacerlo todo de nuevo, lo haría todo de nuevoIf I could do it all again, I would do it all again
Solo para hacerlo todo de nuevo y no cambiaría ni una sola cosaJust to do it all again and not change a single thing

Nena, antes de conocerte, dormía en habitacionesBaby, before I met you, I slept in bedrooms
Me emborrachaba con mis amigos, hacía muchos tatuajesGot drunk with my friends, gave lots of tattoos
Ahora solo te quiero a tiNow I only want you
Tan sublime, tan verdaderoSo sublime, so true

Ella me mantiene como una brisa fresca de veranoShe keep me like a summer cool breeze
Me hace sentir bienMake me feel fine
Solo tomando una calada, dos tragosJust sipping on that one puff, two drinks
El peso se va de mi menteWeight off my mind
Ese corazón es una obra de arteThat heart a piece of artwork
Ese cuerpo con una remera puestaThat body in a t-shirt
Mis labios pronuncian estas palabras, hombreMy lips speaking these words, man

Maldita nena, maldita nenaDamn baby, damn baby
Maldita nena, eres hermosaDamn baby, you're beautiful
Maldita nena, mi corazón está tan llenoDamn baby, my heart's so full
Maldita nena, ¿no cerrarás la puerta?Damn baby, won't you lock the door?
No creo que la necesite másI don't think I need it anymore
Maldita nena (eres hermosa)Damn baby (you're beautiful)
Maldita nena (mi corazón está tan lleno)Damn baby (my heart's so full)
Maldita nena, ¿no cerrarás la puerta?Damn baby, won't you lock the door?
No creo que la necesite másI don't think I need it anymore
No creo que la necesite másDon't think I need it anymore