Amor Desconhecido

Amor Desconocido

Amor Desconhecido

Un día caminaba por una calleUm dia eu andava por uma rua
Cuando vi a una hermosa chicaQuando vi uma linda moça
Parecía que la conocíaParecia que te conhecia
Desde hace mucho tiempoHá muito tempo
Mi corazón se detuvoMeu coração parou
En ese momentoNaquele momento
Pensaba...Pensava...
¿Será el destino?Será que é o destino?
¿O sería coincidencia?Ou seria coincidência?

Hasta ahora no descubrí quién es ellaAté agora não descobrir quem é ela
Pero de una cosa estoy seguro/aMas de uma coisa eu sei!
Me enamoré...Me apaixonei...
De una persona que no conozcoPor uma pessoa que não conheço
¿Será correcto?Será que certo?
¡Eso solo el futuro lo dirá!Isso só o futuro dirá!

A veces digo:Às vezes eu digo:
¡Vamos a vivir el presente!Vamos viver o presente!
¡Pues el futuro a Dios pertenece!Pois o futuro a deus pertence!
Esa chica que no conocíaAquela garota que não conhecia
Parecía tener gran sabiduría.Parecia um princípio de grande sabedoria.
¿Quién será esa chica?Quem será essa garota?
Que es tan bella?Que eis e tão bela?
Pero un día sabréMas um dia saberei
Quién es ella...Quem é ela...

Hasta ahora no descubrí quién es ellaAté agora não descobrir quem é ela
Pero de una cosa estoy seguro/aMas de uma coisa eu sei!
Me enamoré...Me apaixonei...
De una persona que no conozcoPor uma pessoa que não conheço
¿Será correcto?Será que certo?
¡Eso solo el futuro lo dirá!Isso só o futuro dirá!

No puedo negarNão posso negar
Necesito aceptarPreciso aceitar
Que esa chica queQue essa garota que
No conozco vino para quedarseNão conheço veio pra ficar
Pero ¿quién será ella?Mas quem será ela?
¿Es el comienzo de un amor desconocido?Eis um começo de um amor desconhecido?

Hasta ahora no descubrí quién es ellaAté agora não descobrir quem é ela
Pero de una cosa estoy seguro/aMas de uma coisa eu sei!
Me enamoré...Me apaixonei...
De una persona que no conozcoPor uma pessoa que não conheço
¿Será correcto?Será que certo?
¡Eso solo el futuro lo dirá!Isso só o futuro dirá!