Bane

Maldición

Bane

Frío y chisporroteante!Cold and sizzling!

Vendí mi almaI sold my soul
Vendí mi almaI sold my soul
Por un sorbo en la escuelaFor a sip at school
Por un sorbo en la escuelaFor a sip at school
Una piscinaA swimming pool
Una piscinaA swimming pool
Combustible negro heladoIce cold black fuel
Combustible negro heladoIce cold black fuel

Me lanzaréI'll dive in
Nadando y bebiendoSwimming and drinking
Y cuando mis padres me digan que entreAnd when my parents tell me to come in
Simplemente los ignoraré y seguiré bebiendoI'll just ignore them and keep on drinking
Cola, colaCola, cola
Cola burbujeanteFizzy cola

Sí, tú!Yeah, you!
En medio de la noche, tengo un antojo y me despierto por tiIn the middle of the night, I get a craving and I wake up for you

El sediento parece aturdido ahoraThirsty one looks stunned now
Confundido por el chisporroteo de las burbujas en la lenguaConfounded by the sizzle of the bubbles on the tongue
Seis veces sesenta y seis haciendo volteretas bajo el aguaSixty-six times underwater somersault
Piscina fresca, refrescándose al lado de la piscinaPool cool, cooling by the side of the swimming pool
Las reglas no se aplican a ti porque tienes el subidónThe rules don't apply to you 'cause you've got the buzz
Seis veces sesenta y seis haciendo volteretas bajo el aguaSixty-six times underwater somеrsault

El sediento parece aturdido ahoraThirsty one looks stunned now
Confundido por el chisporroteo de las burbujas en la lenguaConfounded by thе sizzle of the bubbles on the tongue
Seis veces sesenta y seis haciendo volteretas bajo el aguaSixty-six times underwater somersault

Corta la fila, sube al andamio para montar el tobogán primeroCut the queue, climb the scaffold to ride the flume first
Golpea tan fuerte a un chico más grande que se despierta en el sueloSlap a bigger boy so hard he wakes up on the floor
Seis veces sesenta y seis haciendo volteretas bajo el aguaSixty-six times underwater somersault

Sí, tú!Yeah, you!
En medio de la noche, tengo un antojo y me despierto por tiIn the middle of the night, I get a craving and I wake up for you

Dios mío, Dios míoMy God, my God
¿Por qué me has abandonado?Why hast thou forsaken me?
Dios mío, Dios míoMy God, my God
¿Por qué me has abandonado?Why hast thou forsaken me?

Sí, tú!Yeah, you!
En medio de la noche, tengo un antojo y me despierto por tiIn the middle of the night, I get a craving and I wake up for you