Left Hand Free

Main Gauche Libre

Left Hand Free

T'es pas louche, bébéAin't shady, baby
Je suis chaud comme le fils prodigueI'm hot like the prodigal son
Choisis une pétale : Une, deux, trois, soleilPick a petal: Eeny, meeny, miny, moe
Et fleur, t'es la choisieAnd flower, you're the chosen one

Eh bien, ta main gauche est libreWell, your left hand's free
Et ta droite est en priseAnd your right's in grip
Avec une autre main gaucheWith another left hand
Regarde sa main droite glisserWatch his right hand slip
Vers son flingueTowards his gun
Oh, nonOh, no

Je l'attrape, on se batI tackle, we tussle
Et oh mon dieu, on rouleAnd oh my days, we're rolling
Ma main droite est agrippée à la sienneMy right hand's gripped on his
Colt à action simpleColt single-action army
Oh, nonOh, no

Eh bien, ta main gauche est libreWell, your left hand's free
Et ta droite est en priseAnd your right's in grip
Avec une autre main gaucheWith another left hand
Regarde sa main droite glisserWatch his right hand slip
Vers son flingueTowards his gun
Oh, nonOh, no

N-E-O, O-M-GN-E-O, O-M-G
Mon dieu, fille, t'es celle qu'il me fautGee whiz, girl, you're the one for me
Bien que ton homme soit plus grand que moiThough your man's bigger than I am
Oh mon dieu, il n'est pas d'accordOh my days, he disagrees
Oh, nonOh, no
(Parle doucement)(Speak easy)

Eh bien, ma main gauche est libreWell, my left hand's free
Eh bien, ma main gauche est libreWell, my left hand's free
Eh bien, ma main gauche est libreWell, my left hand's free
Oh, nonOh, no

T'es pas louche, bébéAin't shady, baby
Je suis chaud comme le fils prodigueI'm hot like the prodigal son
Choisis une pétale : Une, deux, trois, soleilPick a petal: Eeny, meeny, miny, moe
Et fleur, t'es la choisieAnd flower, you're the chosen one

Eh bien, ta main gauche est libreWell, your left hand's free
Eh bien, ma main gauche est libreWell, my left hand's free
Eh bien, ma main gauche est libreWell, my left hand's free
Eh bien, ma main gauche est libreWell, my left hand's free
Eh bien, ma main gauche est libreWell, my left hand's free
Oh, nonOh, no