(The Ripe & Ruin)

Madura y Ruina

(The Ripe & Ruin)

Ella solo camina para contar sus pasosShe only ever walks to count her steps
Dieciocho zancadas y se detiene para cumplirEighteen strides and she stops to abide
Con la ley que ella misma ha establecidoBy the law that she herself has set
Que dieciocho pasos es un conjunto completoThat eighteen steps is one complete set

Y antes del siguienteAnd before the next
Nueve a la derecha y nueve a la izquierdaNine right and nine left
Ella mira hacia arriba al azulShe looks up at the blue
Y susurra a todos los de arribaAnd whispers to all of the above

No me dejes ahogar, no respires soloDon't let me drown, don't breath alone
Sin golpes, sin punzadas, sin huesos rotosNo kicks no pangs no broken bones
Nunca me dejes hundir, siempre sentirme en casaNever let me sink, always feel at home
Sin palos, sin cuchillos y sin piedrasNo sticks, no shanks and no stones

Nunca lo dejes demasiado tarde, siempre disfruta el saborNever leave it too late, always enjoy the taste
Del gran mundo gris de corazonesOf the great gray world of hearts
Mientras todos los perros ladran en todas partes, vale la pena saberAs all dogs everywhere bark, it's worth knowing
Que como toda buena fruta, el equilibrio de la vida está en la madurez y la ruinaLike all good fruit the balance of life is in the ripe and ruin