Quantos?

¿Cuántos?

Quantos?

BrunoRapBrunoRAP:
El rap real se hace con emociónO rap de verdade é feito com emoção
Tomo el micrófono acelera el corazónEu pego o microfone acelera o coração
Acción de los ejecutantes sobre la productividadAção executante numa produtividade
Rima sin dinero, mic. a la realidadRimando sem o Money, mic. pra realidade
Postura para el bien, joroba para el malPostura para o certo, corcunda para o errado
Es por eso que voy por ahí con este tipo de cosasPor isso que eu ando com esse jeito de largado
pasado raro el futuro se quemapassado mal passado o futuro ta queimado
mi rap no es crudo, mi rap está sazonadoo meu rap não ta cru, meu rap ta temperado
una palabra demasiado estrecha para detener una actitudmuita palavra estreita pra barrar uma atitude
mi sonido con poesía, rima, adicción y virtudmeu som com poesia, rima, vicio e virtude
acción ejecutante, ni siquiera para el semblanteação executante , nem aí para o semblante
No hay belleza en un estante, mi trofeo es el micrófonoSem beleza numa estante, meu troféu é o microfone
Rima sin dinero, rima con corazónRimando sem o Money, rimando com coração
¿Cuántas palabras quieres hacer un buen rap?Quantas palavras você quer pra fazer rap bom?
tiene que tener calidad en que la productividad realmente efectivatem ter qualidade nessa que produtividade eficácia de verdade
rima para la realidadrima para realidade

2x estribillo2x refrão:

¿Cuántas palabras se necesita para rap?Quantas palavras são precisas pra poder fazer um Rap?
¿Cuántos raps se necesita para hacer un MC?Quantos raps são precisos pra fazer um mc?
¿Cuántos MCs se necesita para hacer un mundo perfecto?Quantos mc's precisa pra fazer um mundo perfeito?
¿Cuántos mundos perfectos quieres sonreír?Quantos mundos perfeitos cê quer pra poder sorrir?

¿Sí?DaN:

Desafortunadamente no ahogo dolores porque flotanInfelizmente não afogo mágoas porque elas bóiam
Yo canto vida, y vivo cantando como Susan BoyleCanto a vida, e vivo o canto como a Susan Boyle
No me inspires porque puedo cantar versosNão me inspire porque eu posso cantar versos
Que puede destruir tu mundo, mi mundoQue podem destruir o seu mundo, meu mundo
En un segundo Babilonia caerá a nuestros piesEm um segundo a babilônia cairá aos nossos pés
Mis ideas se harán en decibeliosMinhas idéias se farão todas em decibéis
Sigo con la mente y el cuerpo abiertosSigo com a mente aberta e com o corpo
cerrado por cancionesfechado por canções
Cierren sus bocas y abran sus corazonesFechem suas bocas e abram seus corações
La vida es grande y pesada, pero vuela como jumboA vida é grande e pesada, mas voa como jumbo
El mundo que te cambió, no cambiaste el mundoO mundo que te mudou, você não mudou o mundo
Cada vida tiene un precio, no hagas que la tuya sea en vanoToda vida tem um preço, não faça a sua ser em vão
La vida apunta a la energía y la muerte acepta tarjetaA vida visa energia e a morte aceita cartão
Me siento mate en este mundo que todo brillaEu me sinto fosco nesse mundo que tudo brilha
No destello nada más que la verdad en mi burbujaeu não reluzo nada só a verdade na minha bilha
Volví enojado y pintado de verde y amarilloVoltei revoltado e pintado de verde e amarelo
Me detuve, pero era sólo para arreglar la zapatillaEu parei, mas foi só pra consertar o chinelo

2x estribillo2x refrão:

¿Cuántas palabras se necesita para rap?Quantas palavras são precisas pra poder fazer um Rap?
¿Cuántos raps se necesita para hacer un MC?Quantos raps são precisos pra fazer um mc?
¿Cuántos MCs se necesita para hacer un mundo perfecto?Quantos mc's precisa pra fazer um mundo perfeito?
¿Cuántos mundos perfectos quieres sonreír?Quantos mundos perfeitos cê quer pra poder sorrir?

FercleyFercley:

Lo que necesitas para mantener tu cabeza en altoO Que Você Precisa Pra Manter A Cabeça Erguida
¿Cuántos hermanos tienen que caer para vivir arriba?Quantos Irmãos Têm Que Cair Pra Você Viver Por Cima
Es hora de despertar y salir a ganar el mundoChego A Hora De Acorda E Sair Pra Ganhar O Mundo
Mi sueño es demasiado grande para mi corazón vagabundoMeu Sonho É Grande Demais Pro Meu Coração Vagabundo
El tiempo no se detiene, los problemas están lejosO Tempo Não Para, Os Problemas São Avulso
Si retrocedo, es sólo para obtener más impulsoSe Eu recuar É Só pra pegar Mais impulso,
Cuento con los dedos que distinguieron a los igualesEu Conto Nos Dedos Quem Diferenciou o Igual
Un pescador de ilusiones de ese libro sin finUm Pescador De Ilusões Daquele Livro sem Final
Esa sensación de que nada de eso es en vanoAquela Sensação De Que Nada Disso É Em vão,
Calle Me Grito: El Cielo Es El Hermano Limit!A Rua Grito Pra Mim: O Céu É O Limite Irmão!
Creo que el último será el primeroEu Acredito Que Os Últimos Serão Os Primeiro
¿Cuántos hay listos para vivir por dineroQuantos aí estão prontos Pra Viver Pelo Dinheiro
¿Cuántos me dijeron que no hay victoria?Quantos Me Disseram Que Não Tem Como Vencer
Déjalo ir Hagamos que sucedaDeixa Essa Porra Pra lá Vamos Fazer Acontecer