Diselo

Sag es ihm

Diselo

SchnellRápido
Mach dein Bett und öffne schonTiende ya tu cama y abre ya
Die Tür zu deinem Haus, schau ihn anLa puerta de tu casa, y míralo
Mit deinem süßen GesichtCon tu carita tierna
Mach dir keine Sorgen um michPor mí no te preocupes
Ich geheYo me voy
Durch die HintertürPor la puerta trasera

Küss ihnBésalo
Mit all deiner Kraft, und noch einmalCon todas las ganas, y otra vez
Erfinde, dass du ihn vermisst hast, trotzInventa que lo extrañabas a pesar
Dass du Gesellschaft hattestQue tuviste compañía
Und nicht von ihm, sondern von mirY no de él, sino la mía
Weißt du, dass esSabes que es
Ein Zauber ist, mein LebenUn encanto, vida mía

Wir beide wissen die WahrheitLos dos sabemos la verdad
Dass du deinen Morgen teilen willstQue quieres compartir tu despertar
Mit jemandem, derCon alguien que
Dich nicht schlecht behandeltNo te trate mal

Sag es ihmDíselo
Diese Lüge kann nicht weitergehenNo puede continuar esta mentira
Sie zerrt an unseren Leben, HerzEstá desgastando nuestras vidas, corazón
Es gibt keinen anderen AuswegNo hay otra salida

Es ist besserEs mejor
Geh diesen Weg nicht weiterNo continúes ese camino
Ich war nicht der, der eingegriffen hat, wenn es nicht die Liebe istYo no fui aquel el que intervino, si no es el amor
Die uns vereint hat, zusammen mit unseren SeelenQue nos unió, junto a nuestras almas
Sag dem, dass er nichtDile a aquel que no
Der Besitzer deiner Liebe istQue no es el dueño de tu amor

Wir beide wissen die WahrheitLos dos sabemos la verdad
Dass du deinen Morgen teilen willstQue quieres compartir tu despertar
Mit jemandem, derCon alguien que
Dich nicht schlecht behandeltNo te trate mal

Sag es ihmDíselo
Diese Lüge kann nicht weitergehenNo puede continuar esta mentira
Sie zerrt an unseren Leben, HerzEstá desgastando nuestras vidas, corazón
Es gibt keinen anderen AuswegNo hay otra salida

Es ist besserEs mejor
Geh diesen Weg nicht weiterNo continúes ese camino
Ich war nicht der, der eingegriffen hat, wenn es nicht die Liebe istYo no fui aquel el que intervino, si no es el amor
Die uns vereint hat, zusammen mit unseren SeelenQue nos unió, junto a nuestras almas
Sag dem, dass er nichtDile a aquel que no
Der Besitzer deiner Liebe istQue no es el dueño de tu amor