Ebrio de Amor

Betrunken vor Liebe

Ebrio de Amor

Ich kam betrunken vor Liebe, wie jede NachtLlegué borracho de amor como todas las noches
Lass uns feiern, Kumpel, wir erfüllenVamos a gozar compadre, complacemos
Die romantischen ThemenA los temas románticos
Und das klingtY esto suena
Romantisch im Stil der Freunde von Alta ConsignaRománticamente al estilo de los amigos de Alta Consigna
Und das sagtY esto dice

Ich kam betrunken vor LiebeLlegué borracho de amor
Wie jede Nacht (uah, viva Sonora)Como todas las noches (uah, viva Sonora)
Du wirst mich küssen und mich mit Liebe erfüllenTú querrás besarme y llenarme de amor
Ohne jeden VorwurfSin ningún reproche

Mein Gott, warum gibt es in keinem anderen GesichtDios mío ¿por qué no hay en otro rostro
Den Blick, die Haut, die mich verrückt macht?La mirada, la piel que me vuelve loco?
Ich wünschte, ich könnte jemand anderes sein und könnte auch nichtQuisiera ser otro y no poder tampoco
Ein Betrunkener vor Liebe sein (da geht's)Ser un ebrio de amor (ahí va)

Du bist mein Leben, du bist meine LiebeTú eres mi vida, tú eres mi amor
Du bist mein Alles (Kleine)Tú eres mi todo (chiquitita)
Wie traurig fühle ich mich, weil ich mich nicht entscheiden kannQué triste me siento por no decidir
Ich will dich auf meine WeiseTe quiero a mi modo

Mein Gott, warum gibt es in keinem anderen GesichtDios mío ¿por qué no hay en otro rostro
Den Blick, die Haut, die mich verrückt macht?La mirada, la piel que me vuelve loco?
Ich wünschte, ich könnte jemand anderes sein und könnte auch nichtQuisiera ser otro y no poder tampoco
Ein Betrunkener vor Liebe seinSer un ebrio de amor

Hier hast du es, KleineAhí te va, chiquitita
Für all die schönen FrauenPa' todas las mujeres hermosas
Die mich verrückt machenQue me traen loco
Hier kommt's, LiebeAhí le voy, amor

Du bist mein Leben, du bist meine LiebeTú eres mi vida, tú eres mi amor
Du bist mein AllesTú eres mi todo
Wie traurig fühle ich mich, weil ich mich nicht entscheiden kannQué triste me siento por no decidir
Ich will dich auf meine WeiseTe quiero a mi modo

Mein Gott, warum gibt es in keinem anderen GesichtDios mío ¿por qué no hay en otro rostro
Den Blick, die Haut, die mich verrückt macht?La mirada, la piel que me vuelve loco?
Ich wünschte, ich könnte jemand anderes sein und könnte auch nichtQuisiera ser otro y no poder tampoco
Ein Betrunkener vor Liebe seinSer un ebrio de amor

Leg losÉchele pues
So, wir sind zufrieden, vielen DankAhí quedamos complacidos, muchas gracias
Lass uns weiter singen für euch alleVamos a seguir cantando para todos ustedes
Vielen Dank an die ganze FamilieMuchísimas gracias a toda la familia
Alle Freunde hier anwesend, Kumpel, in dieser FeierTodos los amigos aquí presentes, compadre, en esta posada
Th Records VIP, wir machen weiterTh Records VIP, seguimos