Ebrio de Amor

Dronken van Liefde

Ebrio de Amor

Ik kwam dronken van liefde aan, zoals elke nachtLlegué borracho de amor como todas las noches
Laten we genieten, maat, we voldoenVamos a gozar compadre, complacemos
Aan de romantische nummersA los temas románticos
En dit klinktY esto suena
Romantisch in de stijl van de vrienden van Alta ConsignaRománticamente al estilo de los amigos de Alta Consigna
En dit zegtY esto dice

Ik kwam dronken van liefde aanLlegué borracho de amor
Zoals elke nacht (uah, leve Sonora)Como todas las noches (uah, viva Sonora)
Jij wilt me kussen en me vullen met liefdeTú querrás besarme y llenarme de amor
Zonder enige verwijtenSin ningún reproche

Mijn God, waarom is er niet op een ander gezichtDios mío ¿por qué no hay en otro rostro
Die blik, die huid die me gek maakt?La mirada, la piel que me vuelve loco?
Ik zou willen dat ik iemand anders was en ook niet kunnenQuisiera ser otro y no poder tampoco
Een dronken van liefde zijn (daar gaat ie)Ser un ebrio de amor (ahí va)

Jij bent mijn leven, jij bent mijn liefdeTú eres mi vida, tú eres mi amor
Jij bent mijn alles (schatje)Tú eres mi todo (chiquitita)
Wat voel ik me verdrietig omdat ik niet kan kiezenQué triste me siento por no decidir
Ik wil je op mijn manierTe quiero a mi modo

Mijn God, waarom is er niet op een ander gezichtDios mío ¿por qué no hay en otro rostro
Die blik, die huid die me gek maakt?La mirada, la piel que me vuelve loco?
Ik zou willen dat ik iemand anders was en ook niet kunnenQuisiera ser otro y no poder tampoco
Een dronken van liefde zijnSer un ebrio de amor

Daar gaat ie, schatjeAhí te va, chiquitita
Voor alle mooie vrouwenPa' todas las mujeres hermosas
Die me gek makenQue me traen loco
Daar ga ik, liefdeAhí le voy, amor

Jij bent mijn leven, jij bent mijn liefdeTú eres mi vida, tú eres mi amor
Jij bent mijn allesTú eres mi todo
Wat voel ik me verdrietig omdat ik niet kan kiezenQué triste me siento por no decidir
Ik wil je op mijn manierTe quiero a mi modo

Mijn God, waarom is er niet op een ander gezichtDios mío ¿por qué no hay en otro rostro
Die blik, die huid die me gek maakt?La mirada, la piel que me vuelve loco?
Ik zou willen dat ik iemand anders was en ook niet kunnenQuisiera ser otro y no poder tampoco
Een dronken van liefde zijnSer un ebrio de amor

Geef maar gasÉchele pues
Daar zijn we dan, bedanktAhí quedamos complacidos, muchas gracias
Laten we doorgaan met zingen voor jullie allemaalVamos a seguir cantando para todos ustedes
Heel erg bedankt aan de hele familieMuchísimas gracias a toda la familia
Alle vrienden hier aanwezig, maat, in deze posadaTodos los amigos aquí presentes, compadre, en esta posada
Th Records VIP, we gaan doorTh Records VIP, seguimos