Ebrio de Amor

Ivresse d'Amour

Ebrio de Amor

Je suis arrivé ivre d'amour comme toutes les nuitsLlegué borracho de amor como todas las noches
On va s'éclater mon pote, faisons plaisirVamos a gozar compadre, complacemos
Aux thèmes romantiquesA los temas románticos
Et ça sonneY esto suena
Romantiquement à la manière des amis d'Alta ConsignaRománticamente al estilo de los amigos de Alta Consigna
Et ça ditY esto dice

Je suis arrivé ivre d'amourLlegué borracho de amor
Comme toutes les nuits (ouais, vive Sonora)Como todas las noches (uah, viva Sonora)
Tu voudras m'embrasser et me remplir d'amourTú querrás besarme y llenarme de amor
Sans aucun reprocheSin ningún reproche

Mon Dieu, pourquoi n'y a-t-il pas sur un autre visageDios mío ¿por qué no hay en otro rostro
Le regard, la peau qui me rend fou ?La mirada, la piel que me vuelve loco?
J'aimerais être un autre et ne pas pouvoir non plusQuisiera ser otro y no poder tampoco
Être un ivre d'amour (voilà)Ser un ebrio de amor (ahí va)

Tu es ma vie, tu es mon amourTú eres mi vida, tú eres mi amor
Tu es tout pour moi (petite)Tú eres mi todo (chiquitita)
Comme je me sens triste de ne pas déciderQué triste me siento por no decidir
Je t'aime à ma façonTe quiero a mi modo

Mon Dieu, pourquoi n'y a-t-il pas sur un autre visageDios mío ¿por qué no hay en otro rostro
Le regard, la peau qui me rend fou ?La mirada, la piel que me vuelve loco?
J'aimerais être un autre et ne pas pouvoir non plusQuisiera ser otro y no poder tampoco
Être un ivre d'amourSer un ebrio de amor

Voilà pour toi, petiteAhí te va, chiquitita
Pour toutes les femmes magnifiquesPa' todas las mujeres hermosas
Qui me rendent fouQue me traen loco
Voilà, mon amourAhí le voy, amor

Tu es ma vie, tu es mon amourTú eres mi vida, tú eres mi amor
Tu es tout pour moiTú eres mi todo
Comme je me sens triste de ne pas déciderQué triste me siento por no decidir
Je t'aime à ma façonTe quiero a mi modo

Mon Dieu, pourquoi n'y a-t-il pas sur un autre visageDios mío ¿por qué no hay en otro rostro
Le regard, la peau qui me rend fou ?La mirada, la piel que me vuelve loco?
J'aimerais être un autre et ne pas pouvoir non plusQuisiera ser otro y no poder tampoco
Être un ivre d'amourSer un ebrio de amor

Allez, c'est partiÉchele pues
On est contents, merci beaucoupAhí quedamos complacidos, muchas gracias
On va continuer à chanter pour vous tousVamos a seguir cantando para todos ustedes
Un grand merci à toute la familleMuchísimas gracias a toda la familia
Tous les amis ici présents, mon pote, dans cette posadaTodos los amigos aquí presentes, compadre, en esta posada
Th Records VIP, on continueTh Records VIP, seguimos