El Amor de Mi Vida

De Liefde van Mijn Leven

El Amor de Mi Vida

Waarom ben ik verliefd op jou?¿Que porque me enamoré de ti?
Wat een simpele vraag om te beantwoordenQue pregunta tan sencilla para responderse
Mijn ogen zullen voor mij antwoordenMis ojos van a contestar por mi
De liefde in de blik kan je niet verbergenEl amor en la mirada no puede esconderse

Je hebt gelijkTiene razón
Mijn hart heeft nu een eigenaresseMi corazón ahora ya tiene dueña
Jij bent niet mijn optie, jij bent mijn prioriteitTu no eres mi opción eres mi prioridad
Met jou wil ik nog duizend jaar zijnContigo quiero estar mil años mas

Laat me zijnDéjame ser
Die zakdoek die je tranen droogtEse pañuelo que seque tus lágrimas
Als je verdrietig bentCuando estés triste
En je vreugde delen, ook je blije momentenY compartir tu alegría y también tus momentos felices

Ik wil dat je in mijn bed slaaptQuiero que duermas en mi cama
En me zegt dat je van me houdtMe digas que me amas
Het steeds weer doenHaciéndolo una y otra vez

Laat me zijnDéjame ser
Je maatje op deze lange reisTu compañero en este largo viaje
Die leven heetQue se llama vida
Ik wil weten hoe het voelt om samen de kust te bereikenQuiero saber que se siente llegar juntos hasta la orilla

Dat deze liefde nooit eindigtQue este amor nunca se termine
Dat het altijd groeitQue siempre se cultive
Met veel kussen en strelingenCon muchos besos y carícias
En je met daden laten zienY demostrarte con hechos

Dat jij de liefde van mijn leven bentQue eres el amor de mi vida

Laat me zijnDéjame ser
Die zakdoek die je tranen droogtEse pañuelo que seque tus lágrimas
Als je verdrietig bentCuando estés triste
En je vreugde delen, ook je blije momentenY compartir tu alegría y también tus momentos felices

Ik wil dat je in mijn bed slaaptQuiero que duermas en mi cama
En me zegt dat je van me houdtMe digas que me amas
Het steeds weer doenHaciéndolo una y otra vez

Laat me zijnDéjame ser
Je maatje op deze lange reisTu compañero en este largo viaje
Die leven heetQue se llama vida
Ik wil weten hoe het voelt om samen de kust te bereikenQuiero saber que se siente llegar juntos hasta la orilla

Dat deze liefde nooit eindigtQue este amor nunca se termine
Dat het altijd groeitQue siempre se cultive
Met veel kussen en strelingenCon muchos besos y carícias
En je met daden laten zienY demostrarte con hechos

Dat jij de liefde van mijn leven bentQue eres el amor de mi vida