El Ayudante

Der Helfer

El Ayudante

Einst war ich LandwirtUn tiempo fui campesino
Und seit ich klein warY desde muy niño
Hab ich gelernt zu säenMe enseñe a sembrar

Einst war ich LandwirtUn tiempo fui campesino
Und seit ich klein warY desde muy niño
Hab ich gelernt zu säenMe enseñe a sembrar

Doch alles war TraurigkeitPero todo era tristeza
Ich lebte in Armut, musste mich ändernVivía en la pobreza tuve que cambiar

Ich wurde zum DealerMe convertí en traficante
Erster Helfer eines berühmten MannesPrimer ayudante de un hombre famoso
Doch die Dinge änderten sichPero cambiaron las cosas
Das Leben ist zähLa vida es correosa
Heute bin ich mächtigHoy soy poderoso

Ich habe viel gearbeitetMucho anduve trabajando
Da drüben in Durango und in ZacatecasAllá por Durango y por Zacatecas
An vielen anderen OrtenPor muchos otros lugares
Auch da drüben in Nogales, auch Agua PrietaAya por Nogales también Agua Prieta

(Und hier machen wir weiter Lärm(Y aquí seguimos haciendo ruido
Puro H Records, alter Stil)Puro H records eviejón)

Dieses Gefängnis in DurangoEsa cárcel de Durango
Vor einigen Jahren war ich sein GefangenerHace algunos años fui su prisionero
Doch ich konnte nicht mehr aushaltenPero no pude aguantarme
Musste mit meinen Kumpels fliehenTuve que fugarme con mis compañeros

Ich mag es, Freunde zu habenMe gusta tener amigos
Die entschlossen sind und mir treuQue sean decididos y que me sean fieles
Und wenn ich mit meiner Crew binY cuando estoy con mi gente
Soll Consigna spielen, um fröhlich zu seinQue toque Consigna para estar alegre
Singe und verabschiede michCantando ya me despido
Von der geliebten Ranch, die mich geboren hatDel rancho querido que me vio nacer
Diese Ranch von der PalmeEse rancho de la palma
Ich habe so große Lust, sie wiederzusehenTengo tantas ganas de volverlo a ver