Pude Olvidarte

Ik Kon Je Vergeten

Pude Olvidarte

Ik heb spijtMe arrepiento
Van dat domme idee om even afstand te nemenDe esa idea tonta de darnos un tiempo
Omdat onze gevoelensPorque no eran claros
Niet duidelijk warenNuestros sentimientos
Wat een ironieQue ironía
Ik kan niet leven zonder jouVivir sin ti no puedo

Als jouw ogen me vertellen dat je van me houdtSi tus ojos me dicen que me amas
En de mijne jou missenY los míos te extrañan
Waarom zouden we zo zijn?¿Para qué estar así?
En ons van elkaar verwijderen heeft geen zinY alejarnos no le veo sentido
Als jij hetzelfde voeltSi tú sientes lo mismo
Als wat ik voor jou voelQue yo siento por ti

Ik kon je vergetenPude olvidarte
Maar ik wilde het nietPero no lo quise
Ik kon je teleurstellenPude fallarte
Maar dat heb ik nooit gedaanPero nunca lo hice

Ik had hoopEstaba esperanzado
Om weer bij jou te zijnA volver a tu lado
En dan, met welke gezichtY luego con que cara
Zou ik je lippen gaan kussen?Yo iba a besarte los labios

Ik kon verliefd wordenPude enamorarme
Op iemand andersDe otra persona
En laten dat andere handenY dejar que otras manos
Mijn kleren uittrekkenMe quitaran la ropa

Maar ik verkoosPero preferí
Onze geschiedenis te respecterenRespetar nuestra historia
Want als je van iemand houdtPorque cuando se ama
Heeft het hart een geheugenEl corazón tiene memoria

En ik heb geen spijtY no me arrepiento
Want het was het bestePues fue lo mejor
Want hier heb ikPorque aquí tengo
Weer jouw liefdeDe nuevo tu amor

En hoewel we niet perfect zijnY aunque no somos perfectos
Hier zijn we nog steeds, jij en ikAquí seguimos tú y yo

Ik kon je vergetenPude olvidarte
Maar ik wilde het nietPero no lo quise
Ik kon je teleurstellenPude fallarte
Maar dat heb ik nooit gedaanPero nunca lo hice

Ik had hoopEstaba esperanzado
Om weer bij jou te zijnA volver a tu lado
En dan, met welke gezichtY luego con que cara
Zou ik je lippen gaan kussen?Yo iba a besarte los labios

Ik kon verliefd wordenPude enamorarme
Op iemand andersDe otra persona
En laten dat andere handenY dejar que otras manos
Mijn kleren uittrekkenMe quitaran la ropa

Maar ik verkoosPero preferí
Onze geschiedenis te respecterenRespetar nuestra historia
Want als je van iemand houdtPorque cuando se ama
Heeft het hart een geheugenEl corazón tiene memoria

En ik heb geen spijtY no me arrepiento
Want het was het bestePues fue lo mejor
Want hier heb ikPorque aquí tengo
Weer jouw liefdeDe nuevo tu amor

En hoewel we niet perfect zijnY aunque no somos perfectos
Hier zijn we nog steeds, jij en ikAquí seguimos tú y yo