I Have Always Loved You

Siempre te he amado

I Have Always Loved You

Desde el principio de los tiemposSince the beginning of time
Desde que empezó a lloverSince it started to rain
Desde que escuché tu risaSince I heard you laugh
Desde que sentí tu dolorSine I felt your pain
Era muy joven, tú eras mucho más jovenI was too young, you were much younger
Teníamos miedo del hambre del otroWe were afraid of each other's hunger

Siempre te he amadoI have always loved you
Nunca ha habido nadie másThere's never been anyone else
Te conocía antes de conocerme a mí mismoI knew you before I knew myself
Oh mi amor, siempre te he amadoOh my baby, I have always loved you

Desde que nos besamos por primera vezSince we kissed the first time
Desde que dormimos en la playaSince we slept on the beach
Estabas demasiado cerca para estar cómodaYou were too close for comfort
Estabas demasiado lejos para alcanzarteYou were too far out of reach
Te alejaste, debería haberte abrazadoYou walked away, I should have held you
¿Te habrías quedado para que te lo dijera?Would you have stayed for me to tell you?

Siempre te he amadoI have always loved you
Nunca ha habido nadie másThere's never been anyone else
Te conocía antes de conocerme a mí mismoI knew you before I knew myself
Oh mi amor, siempre te he amadooh my baby, I have always loved you
Y cuando llamas me hace llorarAnd when you call it makes me cry
Nunca encontramos tiempo para ti y para míWe never made time for you and I
Si pudiera vivirlo todo de nuevoIf I could live it all again
Nunca lo dejaría terminar, seguiría contigoI'd never let it end, I'd still be with you
Oh Dios, te extrañoOh God, I miss you

Siempre te he amadoI have always loved you
Nunca ha habido nadie másThere's never been anyone else
Te conocía antes de conocerme a mí mismoI knew you before I knew myself
Oh Dios, siempre te he amadoOh my God, I have always loved you
Los años pasan en cuestión de díasYears go by in a matter of days
Y aunque tomemos caminos separadosAnd though we go separate ways
Nunca dejo de soñar contigoI never stop dreaming of you
Siempre te he amadoI have always loved you