$Kolta

Kolta

$Kolta

Es solo divertido ganarle a quien sabe jugarSó da graça de ganhar de quem sabe jogar
Ya no encuentro diversión en humillarteEu não tenho mais diversão em te humilhar
Mi amigo, ¿estás seguro de que te enfrentarás?Meu parça você tem certeza que tu vai peita
Cuando la pandilla se levanta, no se puede controlarSe a firma levanta não dá para controlar

Hermano, hablando claro, créeme, desistí de quedarme calladoMano papo reto pode crer eu desisti de continuar calado
Así que seguiré con esta mierdaEntão essa porra eu vou seguir
Con tanta maldad en el mundo, dan ganas de huirCom tanta maldade no mundo a vontade é de fugir
Pero aprendí a luchar, así que enfrentaré estoMas eu aprendi lutar então vou peitar isso aqui
Una madre que pierde a su hijo, un hijo que pierde a su madreMãe que perde seu filho filho que perde sua mãe
Y mientras tanto, un montón de desgraciados brindando con champánE enquanto isso um bando de safado brindando champanhe

Mientras se ríen, se sacian en un banquete millonarioEnquanto riem se saciam num banquete de milhão
Mientras otro muere en la calle sin dinero para el panSe vê outro morrendo na rua sem dinheiro para o pão
El ser humano es egoísta, trata al otro con desprecioO ser humano é egoísta trata o outro com desdém
Algunos solo se acercan si necesitan algoAlguns só se aproximando se precisando de alguém
Interés en el dinero, trama para tener lo que no tieneInteresse na grana trama para ter o que não tem
Dama, la competencia es feroz, nadie perdona a nadieDama a disputa é insana ninguém perdoa ninguém

No conviene prioridadesNão convém prioridades
Hoy en el olvidoHoje no esquecimento
Falta de educaciónCarência de educação
Salud y saneamientoSaúde e saneamento

Rezando y pidiendo fuerzaRezando e pedindo força
Muertes en cada momentoMortes a cada momento
Entre la pistola y la horcaEntre o revólver e a forca
Destaca el sufrimientoDestaca-se o sofrimento

Pobreza en todas partesPobreza em todo lugar
En la barriada otra masacreNa quebrada outra chacina
No va a mejorarNão vai dar pra melhorar
Si el congreso acepta sobornosSe o congresso aceitar propina

El regreso está en el aireRegresso está no ar
Y todos quieren estar arribaE todos querem estar por cima
La situación del paísA situação do país
No va a mejorar de inmediatoNão vai melhorar de prima

Intriga generando intrigaIntriga gerando intriga
No sé qué es ser humanoNão sei o que é ser humano
El papel controlando vidasPapel controlando vidas
Parte de la rutinaParte do cotidiano

Dinero en primer lugarDinheiro primeiramente
La gente en segundo planoPovo em segundo plano
Millones cayendo en la cuentaMilhões caindo na conta
Y el gobierno pasando la manoE o governo passando o pano

De tanto dolor y engaño, hermanoDe tanta dor e engano mano
Ya me siento mareadoJá me sentindo enjoado
Quieren matar al ladrónQuerem matar ladrão
Llenan de ataúdes el senadoLota de caixão o senado

Sistema mal operadoSistema mau operado
Pasando desde el pasadoPassando desde o passado
El gigante ya despertóO gigante já acordou
No está cansado ni calladoNão ta cansado e nem calado

Tu argumento es débil, yo estoy haciendoSeu argumento ta fraco eu tô fazendo
Es un hecho, en el escenario inspirado con los gritos pidiendo mi gritoÉ fato alto no palco inspirado com os gritos pedindo meu brado
Estamos aumentando la frecuencia en los gravesTamo aumentando frequência nos graves
Estamos aumentando la frecuencia en los gravesTamo aumentando frequência nos graves
Mientras sigo acertando mis jugadas, ustedes solo aciertan el travesañoEnquanto eu sigo acertando meus lances vocês só acertam a trave

Estamos aumentando la frecuencia en los gravesTamo aumentando frequência nos graves
Estamos aumentando la frecuencia en los gravesTamo aumentando frequência nos graves
Diferencian los que van a subir de copiloto de los que suben en su propia naveDifere os que que vão subir de carona dos que sobem na própria nave

Así que estate alerta, no importa cómo te comportes, mira a tu alrededorEntão fica na escolta não importa o quanto c se porte olha a sua volta
Gusano intentando atacar como serpiente, pero el mundo cobraVerme tentando dar bote de cobra mas o mundo cobra
Voy a pisar si intentas retrasarme, porque el mundo gira, somos la revueltaEu vou pisar se tentar me atrasar por que o mundo roda somos a revolta

Me convertíEu virei
En el dueño del mundoO dono do mundo
Pero para eso tuve que dejarlo sucioSó que pra isso tive que deixá-lo imundo

CantéEu cantei
Dentro de un pozo profundoDentro um poço profundo
Y de tantos que cayeron, ahora se inundóE de tantos que caíram ele agora inundou

Pero no puedo entender la sociedadMas não consigo entender a sociedade
Viven ocultando información esencialVivem omitindo informações essenciais
Dándole a los cerdos libertad y corajeDando a porcos liberdade e coragem
Para que al final de la película seamos nosotros los tratados como animalesPra que no final do filme sejamos nos os tratados como animais

Por ciertoAliás
Esta prácticaEssa pratica
No es de ahoraNão vem de agora
Viene de atrásVem de lá de trás
Pasando por toda la historiaSe passando por toda história

Voy a advertirVou alertar
Voy a avisarteVou te avisa
Quien intente derribarmeQuem tentar me derrubar
Se quedará atrásVai ficar na sola

Te está molestandoTa te incomodando
Qué penaQue pena
Pero el mundo sigue girandoBom o mundo ta girando
Si te digo que para eso estamos luchandoSe eu te falar que é para isso que estamos lutando
No importa lo que hagasNão importa o que tu faça
No interfiere en mi planNão interfere no meu plano

Así queEntão tá
Te diré qué está pasandoVou te falar o que ta pegando
Es que ahoraÉ que agora
Nosotros estamos mandandoA gente que ta mandando
Si te asusta ahora, negro está pagandoSe te assusta agora preto ta pagando
Así que prepárate para la conclusión del planEntão já se prepare para a conclusão do plano

Y para esoE pra isso
Pedimos ayuda a los santosPedimos ajuda os santos
Que, por ciertoQue aliais
Estos no se enojanEsse aqui não pegam ranço

Mientras salen del barroEnquanto saem do barro
Nosotros salimos del lodoA gente saiu da lama
Y a pesar de todoE apesar de tudo
Aún quieren la tierra planaAinda querem a terra plana

Así quePois é
Cuidado con lo que dicesCuidado com que tu explana
Ten feTenha fé
Que la vida es como una balanzaQue a vida é tipo uma balança

Cuanto másQuanto mais
Peso tenga tu palabraPeso tua palavra tiver
Más cercaMais perto
Llegarás a donde clamasTu chega de onde tu clamas

Lamentos y amores que dejé atrásClamores e amores que deixei pra trás
Entorpecen los sentidos de mi realidadEntorpecem os sentidos da minha realidade
Unos viven en guerra en busca de pazUns vivem na guerra em busca da paz
Y otros viven la mentira sin querer la verdadE uns vivem a mentira sem quer a verdade

Verdades encontradas que terminan con la pazVerdades achadas que findam a paz
Corajes ocultos en medio de la claridadCoragens ocultas em meio a claridade
Se compra la voluntad de cualquier deseoSe compre a vontade de qualquer desejo
Se rompe la frontera de la necesidadSe rompe a fronteira da necessidade

De esta maneraDessa forma
El mundo está regidoO mundo e regido
Por quien tiene el rugido más altoPor quem tem o rugido mais alto

De esta historiaDessa fita
No me intrigoEu não me intrigo
Pues no he huido del asfaltoPois não tenho fugido do asfalto

Pero aúnMas ainda
Llevo conmigoTrago comigo
Algunos indicios de algunos delirios míosAlguns indícios de alguns delírios meus

Pero sigoMas sigo
CumpliendoComprido
La misión un día dada por DiosA missão um dia me dada por Deus