Lugar dos Sonhos

Lugar de los Sueños

Lugar dos Sonhos

Lugar de los SueñosLugar dos Sonhos

Olvidar de la vida era todoEsquecer da vida era tudo
Lo que más deseabaQue eu mais queria
Lograr salir de este lugar terribleConseguir sair desse lugar terrível
Que solo me hace sufrir demasiado.Que só me faz sofrer demais.

Quién sabe un día la felicidadQuem sabe um dia a felicidade
Pueda encontrarEu possa encontrar
Bien lejos de aquí.Bem longe daqui.

En un lugar, donde los pájaros vuelan felicesEm um lugar, onde os pássaros voam felizes
Sin preocuparse por edificios fantasmasSem se preocupar com edifícios fantasmas
Quién sabe allí pueda encontrarte.Quem sabe lá eu possa encontrar você.

Un lugar de los sueñosUm lugar dos sonhos
Donde pueda levitarQue eu possa levitar
Dignidad, respeto en nuestro hogarDignidade, respeito em nosso lar
Fraternidad, abrázame te mostraréFraternidade, me abrace eu vou te mostar
Todos juntos, el amor reinará.Todos juntos, o amor vai reinar.

Pero ¿qué lugar es este?Mas que lugar é esse?
En medio de esta confusión,No meio dessa confusão,
Lugar sereno y hermosoLugar sereno e lindo
Donde me encontraré.Onde eu vou me encontrar.

Caminando por las calles de esta inmundicia totalAndando pelas ruas dessa imundice total
Puedo hasta sentir tu olor a miedo y terrorPosso até sentir seu cheiro de medo e terror
Entonces dime si no quisieras venirEntão me diga se você não queria vir
A un lugar donde te sientas vital.Pra um lugar onde você se sentisse vital.

Un lugar de los sueñosUm lugar dos sonhos
Donde pueda levitarQue eu possa levitar
Dignidad, respeto en nuestro hogarDignidade, respeito em nosso lar
Fraternidad, abrázame te mostraréFraternidade, me abrace eu vou te mostar
Todos juntos, el amor reinará.Todos juntos, o amor vai reinar.