Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 509

Eternas Lembranças

Alta Fusão

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Eternas Lembranças

Eternas Lembranças

Eu não sei bem porquê?
Não sei o que fazer,
Quando me vem na mente
A lembrança daquele lugar
E no fundo aquele seu olhar.

O lugar onde eu cresci
Um pouco de tudo eu vi,
Mulheres jogavam bola e
Homens na mesa do bar:
- Garçom, me vê a saidera!

E eu ali
Do meu jeito sempre a pensar
O que ela quer de mim
Com esse seu jeito de olhar.

O sábado chegava
E todos se preparavam
Para curtir, dançar,
Cantar e paquerar
Ah! Como era bom...

Meus amigos do peito,
O Marcelo e o Paizão
Amigos que por sinal
Nunca vou esquecer
E juro com carinho
Levá-los no meu coração.

Ah! Os amigos que eu cresci e convivi
Ainda estão comigo,
Paixões, intrigas,
Mas com eles eu me diverti.

Quando você passava
Maravilhosa de manhã
E eu de longe a olhar,
Você com aquele seu jeitinho
Sempre a me provocar.

Você vem não querendo saber
O que é certo o que é errado
Já não se importa mais
E eu aqui, mais uma vez comigo
A pensar.

Será que tudo mudou?
Você não vai fazer o que quiser de novo.
Ah! Quer saber?
Vou decidir o que é melhor pra mim.

Ah! Quer saber?
Não vou deixar você fazer assim.
Não vai ser, sinto muito,
Mais daquele jeito.

Não vai ser, nunca mais
O que você quiser.
Vai ser o que você não quer.

Recuerdos Eternos

Recuerdos Eternos

No sé bien por qué?
No sé qué hacer,
Cuando me viene a la mente
El recuerdo de ese lugar
Y en el fondo esa mirada tuya.

El lugar donde crecí
Vi un poco de todo,
Mujeres jugando fútbol y
Hombres en la mesa del bar:
- ¡Mesero, tráeme la última!

Y allí
A mi manera siempre pensando
Qué es lo que ella quiere de mí
Con esa forma de mirar.

El sábado llegaba
Y todos se preparaban
Para disfrutar, bailar,
Cantar y coquetear
¡Ah! Qué bueno era...

Mis amigos del alma,
Marcelo y el Paizão
Amigos que, por cierto,
Nunca olvidaré
Y prometo con cariño
Llevarlos en mi corazón.

¡Ah! Los amigos con los que crecí y conviví
Todavía están conmigo,
Pasiones, intrigas,
Pero con ellos me divertí.

Cuando pasabas
Maravillosa por la mañana
Y yo desde lejos miraba,
Tú con esa forma tuya
Siempre provocándome.

Tú vienes sin importarte
Lo que es correcto o incorrecto
Ya no te importa más
Y yo aquí, una vez más conmigo
Pensando.

¿Todo ha cambiado?
No vas a hacer lo que quieras de nuevo.
¡Ah! ¿Sabes qué?
Voy a decidir lo que es mejor para mí.

¡Ah! ¿Sabes qué?
No voy a dejar que lo hagas así.
No va a ser, lo siento,
De esa manera.

No va a ser, nunca más
Lo que tú quieras.
Va a ser lo que tú no quieras.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alta Fusão y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección