Nada

Nada

Nada

Yo recuerdoEu me lembro
Del tiempo y de míDo tempo e de mim
De mi rostro y de mis sueñosDo meu rosto e dos meus sonhos
De todo lo que me impideDe tudo o que me impede
De todo lo que se pierdeDe tudo o que se perde
Y de las cosas que dejé de hacerE das coisas que deixei de fazer
Yo recuerdo el sonido del vientoEu me lembro do som do vento
Golpeando mi cuerpoBatendo ao corpo
Y llevándose los sueñosE levando os sonhos
No me veo como antesEu não me vejo como antes
Sintiéndome tan distanteMe sentindo tão distante
De todo lo que no pude vivir...De tudo que eu não pude viver...

No hay nada que pueda hacerNão a nada que possa fazer
Nada que el tiempo no borreNada que o tempo não passe
Y no me haga olvidarE não me faça esquecer
No es necesario recordar nada másNão é preciso eu lembrar de mais nada
Solo pude verSozinho eu pude ver
Que todo lo que recuerdaQue tudo o que lembra
También hace olvidarTambém faz esquecer
Y queda nada...E sobra nada...

Yo recuerdoEu me lembro
Del tiempo y de nosotrosDo tempo e de nós
De tu voz, de tu manera,De sua voz, desse seu jeito,
Rodeada de temoresCercada de receios
Deseos y anhelosVontades e desejos
Que no puedes cumplirQue você não consegue fazer
Yo recuerdoEu me lembro
Tu miedo hacia míSeu medo de mim
De tu juegoDesse seu jogo
Y si acerté no séE se acertei não sei
Entonces dame un abrazo fuerteEntão me de um abraço forte
Y no me digas dónde estamosE não me diga aonde estamos
Hay cosas que prefiero olvidarTem coisas que eu prefiro esquecer

No hay nada que pueda hacerNão a nada que possa fazer
Nada que el tiempo no borreNada que o tempo não passe
Y no me haga olvidarE não me faça esquecer
No es necesario recordar nada másNão é preciso eu lembrar de mais nada
Solo pude verSozinho eu pude ver
Que todo lo que recuerdaQue tudo o que lembra
También hace olvidarTambém faz esquecer
Y queda nada...E sobra nada...

Fue cuando el dolor golpeóFoi quando a dor bateu
Lo que recordamosNo que a gente lembrou
El tiempo borra todo lo que quedóO tempo apaga tudo o que restou
Entonces no puedo volverEntão não posso voltar
A amar de nuevo tu defectoA amar de novo o seu defeito
Contra todo, es contra mi sentimientoContra tudo, é contra meu sentimento
Lo que pasóO que passou
Dice todo lo que séDiz tudo aquilo que eu sei
Es dar amor a quien detesta el amorÉ dar amor a quem detesta o amor
Y lo que quedóE o que ficou
No quedó nada para nadieNão sobrou nada pra ninguém