Tudo Ao Mesmo Tempo

Todo al Mismo Tiempo

Tudo Ao Mesmo Tempo

Creo que solo tenía dieciséisAcho que eu só tinha apenas dezesseis
No más que eso, recuerdoNão mais que isto, lembro
Sentado en el sillón escuchando una canciónSentado na poltrona ouvindo uma canção
Todo al mismo tiempoTudo ao mesmo tempo
Creo que solo tenía unos cuantos pesosAcho que só tinha alguns trocados
No podía salir de casaNão dava pra sair de casa
No podía comprar los sueños que soñéNão dava pra comprar os sonhos que sonhei
Ni los que inventoNem os que eu invento

Nadie va a callar la voz de quien quiere gritarNinguém vai calar a voz de quem quer gritar
Ni por un segundo,Nem por um segundo,
Y aunque esté soloE mesmo que eu estiver sozinho
Mi vida no la vendo, no la cambio y no la modificoMinha vida não vendo, não troco e não mudo

Solo un día más quise para míSó mais um dia eu quis pra mim
Solo un beso y quién sabeSó mais um beijo e quem sabe
Un beso más asíMais um beijo assim
Solo un día más quiseSó mais um dia eu quis
Vivir la historia que escribíViver a historia que escrevi

¿Dónde están mis amigos que jugabanOnde estão os meus amigos que brincavam
Que soñaban con crecer?Que sonhavam crescer?
Apuesto a que no lo pensarían de nuevoAposto que não pensariam isto outra vez
Ni aunque pagaran por verNem que pagassem pra ver
Aun así seguiré viviendoMesmo assim vou continuar vivendo
Por más difícil que seaPor mais difícil que seja
Por más fácil que parezca entonces morirPor mais fácil que pareça então morrer
No me quedaré sufriendoNão vou ficar sofrendo

¿Cuántas letras escriboQuantas letras escrevo
Lo que pasó y ni siquiera me di cuentaO que passou e eu nem percebi
Cuáles fueron las palabras queQuais foram às palavras que
Quedaron para que sea felizSobraram para eu ser feliz