Carta de Amiga

Carta de Amiga

Carta de Amiga

Mirá, recibí tu carta de amiga confidenteOlha recebi sua carta de amiga confidente
En esas palabras, noté que no soloPercebi naquelas palavras, que não somente
Me deseabas suerte en este trabajoMe desejava boa sorte neste trabalho
Fuera de mi paísFora do meu país

Tan lejos de tiTão distante de ti
Pude leer las palabras y sentir tu llantoPude ler as palavras e sentir teu choro
Vi los papeles mojados, secados con los dedosPercebi os papeis molhados, enxugados com os dedos
Quizás aún estés llorandoTalvez ainda possa estar chorando

Porque las palabras suenan y gritan cuando el dolor está cercaPois as palavras soão e gritão quando a dor esta perto
Y sé que estás triste y dejaste las confesiones de amorE você esta triste eu sei e deixou as confissões de amor
Para los últimos momentosPara os últimos momentos

¿Fue orgullo o miedo?Foi orgulho ou medo
Quizás temías que no pudiera escuchar que mi corazónDe talvez eu não poder ouvir que meu coração
También te amó y no podrá contenerseTambém ti amou e não podera se segurar
Cuando susurre al anochecerQuando sussurros ao anoitecer

Y si la añoranza por ti aprieta el pechoE se a saudade de você apertar o peito
Solo podré correr a tus brazosSó poderei correr aos teus braços
Besarte y dejar que el mundo siga girandoTe beijar e deixar o mundo girar

Pero de tus manos, nunca dejaré de sostener.Mas de tuas mãos, jamais deixarei de segurar.
Te amo tal como soyTe amo como sou
Y tú también me amas tal como soyTambém me amas como estou

No será por ninguna riquezaNão será por riqueza alguma
Que dejaremos de amarnosQue deixaremos de se amar

No será por ninguna riquezaNão será por riqueza alguma
Que dejaré de amarteQue deixarei de te amar