Acústico #32 - Uma Tarde De Agosto

Acústico #32 - Una Tarde De Agosto

Acústico #32 - Uma Tarde De Agosto

Y recité unos versos para atraerte a mi ladoE eu recitei uns versos pra te atrai pra perto
En el íntimo secreto de mi soledadNo Íntimo secreto da minha solidão
Te quiero en mi vida, pero eres turistaTe quero pra minha vida, mas você é turista
Y vives de paso en mi corazónE viver de passagem no meu coração

Sol o lluvia, te voy a buscarSol ou chuva, vou te procurar
Pensando en esa boca tuyaPensando nessa boca sua
Me ganaste con la miradaMe ganhou no olhar
Destruyendo mi posturaAcabando com minha postura
Puedes creerPode acreditar
Al escucharte mi cuerpo flotaTe ouvindo meu corpo flutua
No paro de pensar en tiNão paro de pensar em você

Mucha nostalgia, recuerdos en la menteMuita saudade lembranças na mente
En el frío de agosto se vuelve maldadNo frio de agosto se torna maldade
Quiero oírte de nuevo, llámame más tardeQuero te ouvir de novo, me liga mais tarde
Amor, ven cerca con intensidadAmor, vem pra perto com intensidade

Oh leona, ven a la vida solo de idaÔ leonina, vem pra vida com a passagem só de vinda
Bienvenida, equilibra mi autoestimaSeja bem-vinda, equilibra minha autoestima
Adrenalina, podemos escapar de la rutina o de la policíaAdrenalina, podemos fugir da rotina ou da polícia
Tú decidesCê que sabe

Es que ella es de cáncer con ascendente en libraÉ que ela é de câncer com ascendente em libra
Yo soy leonaEu sou leonina
Creo que hacemos buena parejaAcho que nóis combina

Y ya te lo dije amorE que eu já te disse amor
Eres tú quien me fascinaÉ você que me fascina
Morena tropicalMorena tropicana
Te quiero aún másEu te quero mais ainda

Y si te encuentro en LemeE se eu te trombar Leme
Pídeme que me quedeMe pede pra ficar
Envuélveme con tus besosMe enrola no seus beijos
No dejes que me suelteNão deixa eu me soltar

Lo malo es que ella es hermosaO foda é que ela é gostosa
Y siempre sabe qué decirE sempre sabe o que falar
Todos sus secretosTodos os seus segredos
Necesito desvelarPreciso desvendar

Sé bien que noEu sei bem que não
Hubo tiempo para enamorarseDeu tempo de se apaixonar
Pero mi corazónMas o meu coração
No miente, noNão mente não
Ven ya para acáVem já pra cá

Mi amorMeu amor

Y es en este frío de agostoE é Nesse frio de agosto
Que quiero aferrarmeQue eu quero me apegar
Pero si no funcionaMas se não der certo
Está bien, déjalo asíTudo bem, deixa pra lá

Entonces, escribí unos versos para ti que es asíEntão, escrevi uns versos pra você que é tipo assim ó

Es el ÉffeÉ o Éffe
Verás cuando lo escuches en los auricularesVai saber quando ouvir no fone
Portada de tu playlistCapa da sua playlist
No te necesitoEu não preciso de você
Y tú tampoco a míE nem você de mim

Si soy yo, hago mis mejores canciones cuando me voySe for eu faço minhas melhores musicas quando partir
Ya llegó agostoJá chegou agosto
Con la nostalgia de ellaCom a saudade dela
Pasé todo el añoEu passei o ano todo
Haciendo que mi tiempo sea de ellaFiz meu tempo ser dela
No digo esto a todasNão falo isso pra todas
Solo tiene sentido para ellaSó faz sentido pra ela
Como una cena a la luz de las velasTipo jantar a luz de vela
La de Tim Maia PrimaveraA do Tim Maia Primavera

Pero sé cómo soyMas eu sei meu jeito de ser
Mi intensidadMinha intensidade
Pero no sé siMas eu não sei se
Durará para siempreVai durar pra sempre
O es solo una faseOu é só uma fase
Solo Dios sabeSó Deus sabe

¿Quieres vivir en mi calle?Quer morar na minha rua
¿En mi casa?Na minha casa
¿Encontraste lo que buscabasAchou o que cê procura
O lo que buscabas?Ou procurava
Dices que es culpa de la LunaDiz que é culpa da Lua
Del tragoDa cachaça
Vino tinto y amarulaVinho tinto amarula
Completa la copaCompleta a taça
LIONELLIONEL

Estoy imaginando tus besosTô imaginando seus beijos
Entrégate, ven a míSe entrega vai pra mim
De todos los chicos, solo yo puedo hacerte felizDe todos caras só eu posso te fazer feliz
Fue en esos ojos de miel, que me hizoFoi nesses olhos de mel, que me fez
Convertirme en reo, estoy usando la ley de la atracción para traerte aquíEu virar réu, tô usando a lei da atração pra te trazer aqui

Linda, todo lo que tienes en tiLinda, tudo que tem em você
Me fascina, te juro, amarte me causa adrenalinaMe fascina, te juro, te amar me causa adrenalina
Voy a tu ciudad para verteTô colando na sua cidade pra te ver

Solo quería decirte que eres la más lindaEu só queria te dizer, que você é a mais gata
Tu sonrisa arrastra mi corazónTeu sorriso levo meu coração de arrasta
El chico que no se enamoraba, enamorado de tiO cara que não apaixonava, apaixonado por você
Lo entenderásVai entender

Quiero admirarte en todas las estaciones, bebéQuero te admirar em todas estações bebê
El frío de agosto te calientaFrio de agosto te esquenta
Pongo todo mi sentimiento en tiBota meu sentimento todo em você
Taurina, deja de hablar, ya me cansé de esconderTaurina, deixa hablar já cansei de esconder
Yo, tú, la guitarra y el marEu, você, o violão e o mar
Vamos, solo dime que aceptasBora só tu me dizer que topa
Nosotros dos en tu cama amor, haciendo el amor ricoNóis dois na sua cama amor, fazendo amor gostoso

Llámame para verme en la tardeLiga pra me ver de tarde
Esta nostalgiaEssa saudade
Golpea tan bien en mi pecho, bebéBate tão bem no meu peito, baby
Sé que lo sabesSei que cê sabe

Que no te niego ni aunque quieraQue eu não te nego nem se eu quiser
Ten feBota fé
Que quisiera tenerte másQue eu queria te ter mais
Sabes que nuestra vibraCê sabe que a nossa brisa
Viene de otros carnavalesVem de outros carnavais

Así que prepárate, bebéEntão se prepara, bê
Póntete un abrigo, voy a buscarteBota um agasalho, tô indo te buscar
Es que hace fríoÉ que tá frio
Pero hay buen vino para calentarteMas tem um bom vinho pra te esquentar

Mes de agosto, disfruto tu saborMês de agosto, curto seu gosto
Hermosa de piel suaveGostosa da pele macia
Y de tu rostro, ni tengo qué decirE do seu rosto, nem tenho o que falar

No voy a repetir demasiadoEu nem vou repetir demais
Para no inflar tanto esta autoestima de leónPra não deixar tão inflada essa autoestima de leão

Suerte que no soy de virgoSorte não ser de virgem
Porque sinceramentePorque sinceramente
Baby girlBaby girl
Estoy lejos de la perfecciónEu tô longe da perfeição

Nunca me importaron los signosNunca liguei pra signos
Pero es que tú me hiciste creer en los astrosMas é que tu me fez acreditar em astros
Es que tu sonrisa brilla fuerteÉ que esse teu sorriso brilha forte
Oh sunshineOh sunshine
Quiero orbitar en tu espacioEu quero orbitar no teu espaço

Llámame para verme, también quiero verte de nuevoLiga pra me ver, também quero te ver de novo
Es que eres mi calor en este frío de agostoÉ que cê é meu calor nesse frio de agosto
Sin brisa de momento, bebé, te quiero todo el añoSem brisa de momento, bê te quero o ano todo
Todo se vuelve excusa solo para sentir tu saborTudo vira desculpa só pra eu sentir seu gosto

Llámame para verme, también quiero verte de nuevoLiga pra me ver, também quero te ver de novo
Es que eres mi calor en este frío de agostoÉ que cê é meu calor nesse frio de agosto
Primavera, verano, bebé, te quiero todo el añoPrimavera verão, bebê te quero o ano todo
Todo se vuelve excusa solo para sentirteTudo vira desculpa só pra te sentir

De ser tu novio asumo el puestoDe ser seu namorado assumo o posto
De tanto probar de memoria sé el saborDe tanto provar de cor eu sei o gosto
Dime a qué hora llegas, nos vamos juntos al aeropuertoMe diz que hora chega nos vai junto pro aeroporto
Abandonamos esta vida por ti, estoy dispuestoAbandonamos essa vida por você eu tô disposto

Acércate bien a mi rostroChegue bem perto do meu rosto
Besa mi boca y mi cuelloBeije minha boca e meu pescoço

Nos atraímos y ni somos opuestosA gente se atraiu e nem somos o oposto
Cuando nuestra ficha cayó, ya estábamos en agostoQuando nossa ficha caiu, já estávamos em agosto

Mientras la habitación arde, el mundo fríoEnquanto o quarto arde o mundo frio
Navego por ti, siempre fui un buen pilotoNavego por você eu sempre fui um bom piloto
Trátame como a un perro, llámame buen chicoMe trate igual cachorro me chame de bom garoto
Que haré por ti lo que nunca hice por otrosQue eu faço por você o que nunca fiz pelos outros

En una tarde de agostoNuma tarde de agosto
¿Cómo puede haber tanto fuego?Como pode tanto fogo
Lo que tenemos es preciosoO que temos é precioso
El tesoro más valiosoO mais valioso tesouro

En una tarde de agostoNuma tarde de agosto
¿Cómo puede haber tanto fuego?Como pode tanto fogo
Lo que tenemos es preciosoO que temos é precioso
El tesoro más valiosoO mais valioso tesouro

¿Cuántas veces me encontré pensandoQuantas vezes me peguei pensando
Si valía la pena tomarte en serio?Se valia a pena te leva a sério
Ese es mi problemaEsse é meu problema
Dices que soy tu remedioVocê diz que eu sou seu remédio
Tipo tan genéricoTipo tão genérico
¿Y ahora qué hago?E agora o que eu faço
¿Me entrego o eliminoMe entrego ou deleto
Tu contacto guardado de mi vida?O seu contato salvo de vida

Chica inseguraGarota insegura
¿Cómo eres tan linda?Como você é tão linda
Cada vez que pasasToda vez que você passa
Siempre robas miSempre rouba minha
¿Cómo no tienes autoestima?Como não tem autoestima
Mezcla de obra maestra o ficciónMistura de obra prima ou ficção

Tuve que desbloquear mi corazónTive que destravar meu coração
Y tú tienes la llaveE você tem a chave

Solo espero que la guardes con cariñoEu só espero que guarde com carinho
Cada vez que me siento soloToda vez que eu me sinto sozinho
Apareces y te llevo conmigoVocê aparece e eu te levo comigo
En un domingo de agostoNum domingo de agosto
Nosotros dos y un aperitivoNós dois e um tira gosto
Haces un poco de drama, yo me finjo tontoVocê faz charme, eu me finjo bobo

Con ganas de ir a mi casaDoida pra ir pra minha casa
Ya te cansaste de la fiestaJá cansou da revoada
Ya imaginoEu já imagino
Tú sin nadaVocê sem nada
Tirada en el sofá de la salaJogada no sofá da sala

Maratonando una serieMaratonando uma série
Después del sexoDepois do sexo
Ahora entiendo por qué dices que soy tu remedioAgora entendo porque diz que eu sou seu remédio
Y que tengo ideas que te sacan del aburrimientoE que tenho ideias que te faz sair do tédio
Y algunas canciones te hicieron tomarme en serioE algumas canções te fizeram levar a sério

Solo no espero que cambieEu só não espero que mude
Este sentimiento tan profundoEsse sentimento tão profundo
Quedará guardado en un segundoVai ficar guardado num segundo

De cosas que séDe coisas que eu sei
De cosas que séDe coisas que eu sei
De cosas que séDe coisas que eu sei