Acústico Altamira #8: Leonina

Acústico Altamira #8: Leonina

Acústico Altamira #8: Leonina

Cinco minutos de paz, ella solo quiere porque es una leoninaCinco minutos de paz, ela só quer porque é uma leonina
Con una melena negra que no sé cómo discriminaCom uma juba black que eu não sei como que discrimina
Cuando tiro fuerte y ella me araña como una felinaQuando eu puxo forte e ela me arranha igual uma felina
El día amanece y ella pide de mi nicotinaO dia amanhece e ela pede da minha nicotina

No soy como los otros tipos, nenaEu não sou igual aos outros caras, baby
Que vieron tu foto de bebéQue viu a sua foto de baby hair
Robo un banco y escapo en la BlazerEu roubo um banco e dou fuga da Blazer
Si dices que serás mi mujerSe tu falar que vai ser minha mulher

No soy como los otros tiposEu não sou igual aos outros caras
Me mandas un audio y aparezco en tu casaMe manda um áudio eu broto na sua casa
Esas hienas intentan, pero no tienen tu garraEssas hienas tentam, mas não tem sua garra
Sin una gran leona no existe MufasaSem uma grande leoa não existe Mufasa

No soy como los otros tiposEu não sou igual aos outros caras
Me mandas un audio y aparezco en tu casaMe manda um áudio eu broto na sua casa
Esas hienas intentan, pero no tienen tu garraEssas hienas tentam, mas não tem sua garra
Sin una gran leona no existe MufasaSem uma grande leoa não existe Mufasa

A veces me siento tan triste, peroAs vezes eu me sinto tão blue, mas
Cuando llegas vuelvo a ser felizQuando você vem eu fico azul de novo
Contando las horas para perderme en tu cuerpo, nenaTô contanto as horas pra me perder no seu corpo, baby
Un girasol en tu cabello, cuéntame tus secretosUm girassol nos teus cabelos, me conta os teus segredos
Buscando la forma de traerte a mi marTô arrumando um jeito de te trazer pro meu mar
Cuando pasas, el mundo entero se detiene para verte pasarQuando cê passa, o mundo inteiro para pra te ver passar
¿De qué sirve un beso si puedo tener tu mirada?De que vale um beijo se eu posso ter o teu olhar
Buscando la forma de traerte a mi marEu tô arrumando um jeito de te trazer pro meu mar
Cuando llegue el segundo SolQuando o segundo Sol chegar

Si no es para quedarse hasta mañana, no vengasSe não for pra ficar até amanhã nem vem
Si es por falta de opciones, amor, no vengasSe for falta de opção, amor nem vem
Demuestra que somos prioridad, di que cruzarás la ciudadProva que a gente é prioridade, diz que vai cruzar a cidade
Haz que valga mi vanidad, hoy quiero amar de verdadFaz merecer minha vaidade, hoje eu quero amar de verdade
Porque si no, estoy tan bien solaÉ que se não, eu tô tão bem sozinha
En la mejor compañía mía y nada perturba mi pazNa melhor companhia minha e nada tira minha paz
Pero si quieres venir, trae ese vino, tengo la copaMas se quer vim então traz aquele vinho, eu tenho a taça
Esparcimos la ropa por la casaA gente espalha as roupas pela casa
Juntos somos fuego y hacemos humoA gente junto é fogo e faz fumaça
Pero ese deseo no se vaMas que tesão não passa

Para mí la vida es como un lienzoPra mim a vida é como uma tela
Dibujo estrellas por la ventanaDesenho estrelas pela janela
Llevo oraciones solo para ellasEu levo preces só para elas
No vivo sin mi fortalezaNão vivo sem minha fortaleza

Cargo las piedras en mi bolso, con mi fe no hay quien puedaCarrego as pedras na minha bolsa, com minha fé não há quem possa
Valoro mis onzas, nací en la selva, no en una redomaDou valor pras minhas onças, nasci na selva, não na redoma
Preparé mis puntas, en los dedos siento la presiónPreparei as minhas pontas, nos dedos sinto a cobrança
En los hombros de ser una más que no se doma y que cierra la cuentaNos ombros de ser mais uma que não se doma e que fecha a conta

Llego ardiendo, solo lamento, es fuego que quemaChego fervendo, eu só lamento, é fogo que queima
Llego ardiendo, solo lamento, es fuego que quemaChego fervendo, eu só lamento, é fogo que queima
Llego ardiendo, solo lamento, es fuego que quemaChego fervendo, eu só lamento, é fogo que queima
Llego ardiendo, solo lamento, es fuego que quemaChego fervendo, eu só lamento, é fogo que queima

Espejo, espejo mío, ¿hay alguien más bella que ella?Espelho, espelho meu, existe alguém mais bela do que ela?
Ese 7 pintado en acuarela, con zapatillas Nike, CenicientaEsse 7 pintado em aquarela, de Nike sapatinho, Cinderela
Yo Fiera y ella BellaEu Fera e ela Bela
Hasta donde toca el Sol, es tu lugarAté onde o Sol toca, é o teu lugar
Quédate a mi lado solo si vas a quedarteSó cola do meu lado se for pra ficar
Estilo Shakira, Sabana de ÁfricaNaipe Shakira, Savana da África
Reina de la selva y de toda la mierdaRainha da selva e da porra toda

No pierdo mi tiempo con esas chicas mandadasEu nem perco meu tempo com essas mina mandada
En tierra de reinas no se ven hienasEm terra de rainha a gente não vê hiena
Como un verso de Brown, esta chica me recuerdaTipo um verso do Brown, essa menina me lembra
Demasiado leona para mi patio y mi cama, pequeñaLeoa demais pro meu quintal e pra minha cama, pequena
Amor, pero si quieres un problema, te lo doyAmor, mas se quiser um problema eu te dou
Ya no puedo estar sin tu sabor a avellanaEu já não posso ficar sem seu sabor de avelã
Se despierta temprano queriendo lío, por la mañana, quiere follar por la mañanaAcorda cedo já querendo caô, de manhã, quer fuder de manhã
Así es como será, sin faltar nada en el patioAssim que vai ficar, sem faltar nada no quintal
Puedes pensar en compartir mi tendederoVocê pode pensar em dividir meu varal
En un lugar cerca del cielo, mi ángel de la capitalNum lugar perto do céu, meu anjo da capital
Toda esta sabana para levantar el ánimoEssa savana inteira pra levantar o astral

Espejo, espejo mío, ¿hay alguien más bella que ella?Espelho, espelho meu, existe alguém mais bela do que ela?
Ese 7 pintado en acuarela, con zapatillas Nike, CenicientaEsse 7 pintado em aquarela, de Nike sapatinho, Cinderela
Yo Fiera y ella BellaEu Fera e ela Bela
Hasta donde toca el Sol, es tu lugarAté onde o Sol toca, é o teu lugar
Quédate a mi lado solo si vas a quedarteSó cola do meu lado se for pra ficar
Estilo Shakira, Sabana de ÁfricaNaipe Shakira, Savana da África
Reina de la selva y de toda la mierdaRainha da selva e da porra toda