Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 83

Sem Me Despedir

ALTAMIRA TV

Letra

Sin Despedirme

Sem Me Despedir

Sin despedirmeSem me despedir
Rompi tu corazónQuebrei teu coração
Ahora soy yo quien dice noAgora eu que digo não
Sin despedirmeSem me despedir
Rompi tu corazónQuebrei teu coração
Ahora estás en mis manosAgora tu tá na minha mão

[Pelé MilFlows][Pelé MilFlows]
Me cansé, me fuiCansei, pinotei
Vete, No quiero, noSai pra lá, Quero não, não
Ya no aguanto másEu não aguento mais
Tener que soportarTer que aguentar
Tus quejasSua reclamação

Intenté cambiar, para mejorEu tentei mudar, pra melhor
Y tú no, noE você não, não
Nena así no vaGatinha assim não dá
Así que veteEntão sai pra lá
Suelta mi manoSolta a minha mão

Pensé que sabía amarPensei que sabia amar
Creo que noAcho que não
Pensé que nos casaríamosPensei que nós íamos casar
En una iglesiaEm uma igreja
Era solo tú y yoEra só eu e você

Y nada másE nada mais
Hoy nuestra relaciónHoje a nossa relação
Se reduce a palabrasSe resume em letra
No puedo olvidarNão consigo esquecer
Los buenos momentosOs momentos bons

Tu hermosa sonrisaTeu sorriso lindo
No sale de mi cabezaNão sai mais da minha cabeça
Prefiero olvidartePrefiro te esquecer
Déjame en pazSai da direção
Antes de que el sentimiento golpeeAntes que o sentimento bata
Y me debiliteE eu me enfraqueça

Sin despedirmeSem me despedir
Rompi tu corazónQuebrei teu coração
Ahora soy yo quien dice noAgora eu que digo não
Sin despedirmeSem me despedir
Rompi tu corazónQuebrei teu coração
Ahora estás en mis manosAgora tu tá na minha mão

[Léo Rocatto][Léo Rocatto]
Hey nenaHey babe
Hace tiempo que queríaFaz tempo que eu queria
Decirte estoDizer isso aqui
Pero no tenía tiempoMas eu tava sem tempo
Viviendo a toda velocidadVivendo a 100 por hora

Y hoy me siento bienE hoje ate me sinto bem
Sin quererteSem querer você
Y ya me fuiE eu já sai fora
Ya es hora de irmeJá deu minha hora

No intentes perseguirmeNão tenta correr atrás
Para que no te cansesPra você não se cansar
1/3 de mí te quiere1/3 de mim te quer
Y el resto que quedaE o resto que sobra
No quiere ni mirarteNão quer nem te olhar

Así que conformateEntão se contenta
Con no tenerme ahoraEm não me ter agora
Porque cuando me tuvistePorque quando me teve
No lo merecíasNão fez por merecer

Y miré mi futuroE eu olhei meu futuro
Di en el blancoDei um tiro no escuro
Ahora vivo al límiteAgora eu viver a vida por um triz
Como siempre quiseComo eu sempre quis

Siempre con mi forma duraSempre com meu jeito duro
No me arrepentiré, lo juroNão vou me arrepender eu juro
No voy a retrocederEu não vou voltar atrás
Ya no puedo másPra mim não dá mais
Se acabó, adiós, ve en pazAcabou, good bye, vai paz!

Ve a ver si estoy en la esquinaVai ver se eu tô na esquina
Cuidado nenaCuidado menina
Si llegas allíSe tu chegar lá
Ya estaré involucradoJá vou tá envolvido
Con otras chicasCom outras mina

Tú buscas problemasTu procura intriga
Te dije que te rindierasEu falei se entrega
No soy de peleasSó não sou de briga
Incluso evitaré el contactoAté vou evitar contato
Con tus amigasCom essas suas amigas

Ve, di lo que quieras decirVai, fala o que quiser falar
Haz lo que quieras hacerFaz o que quiser fazer
Ya dije que no másJá falei que não da mais
No quiero entenderte másNão quero mais te entender

Estoy solo y en pazTô sozinho e tô na paz
Solo no sé túSó não sei você
Me cansé de advertirteCansei de avisar
Así vas a perdermeDesse jeito cê vai me perder

Entonces, di lo que quieras decirEntão, fala o que quiser falar
Haz lo que quieras hacerFaz o que quiser fazer
Ya dije que no másJá falei que não da mais
No quiero entenderte másNão quero mais te entender

Estoy solo y en pazTô sozinho e tô na paz
Solo no sé túSó não sei você
Hoy busco problemasHoje eu procuro caô
Pero no te buscaré a tiMas não vou procurar você

Yeeh
Solo para olvidarteSó pra te esquecer
Busqué problemas con todas ayerProcurei caô com todas ontem
Solo para olvidarteSó pra te esquecer

Puaj
Ni siquiera puedo entenderNem dá pra entender
Busqué problemas con ellasProcurei caô com elas
No arreglé nada, te llaméNão arrumei, liguei pro cê

Éh
Siempre fue asíSempre foi assim
Tú tampoco arreglasVocê também não arruma
Y terminamos juntos al finalE nós acaba junto no fim

Si no te mando mensajeSe eu não mandar mensagem
Tú mandas, o me llamasTu manda, ou liga pra mim
No estoy haciendo nada entoncesTô fazendo nada então
Es fácil perder un ratoTá fácil perder um tempinho

Hoy puedes buscarmeHoje tu pode me procurar
Elegí si mañana te veréEscolhi se amanhã vou te ver
Paré solo para hacerte esperarParei só pra te deixar esperar
Gustoso como es verte sufrirGostosinho como é te ver sofrer

Como tú hacías conmigo, ¿verdad?Como você fazia comigo, né
A ver si te gustaVê se tá gostosinho pra você
Bonito como cambió el juegoLegalzinho como o jogo virou
Creo que no tanto para tiAcho que nem tanto assim pro cê

Decidí, tal vez te encuentreDecidi, se pá vou te encontrar
Basta, entonces dime, nenaChega, então fala pra mim, bebê
A qué hora quieres que vaya a buscarteQue horas você quer que eu vá te buscar
Dime qué quieres comerFala pra mim o que você quer comer

Hoy te llevo a cenarHoje te levo pra jantar
Luego vienes conmigo a la sesión privadaDepois vais comigo pra sessão privê
Porque hoy quiero amarteQue hoje eu quer te amar
Solo para recordarSó pra gente lembar
Lo que hacíamos solo por placerDaquilo que fazia só pelo prazer

Ahora estás en mis manosAgota tu tá na mina mão
Altamira, nena y nosotrosAltamira, baby e nós
Ahora estás en mis manosAgota tu tá na mina mão

Sin despedirmeSem me despedir
Rompi tu corazónQuebrei teu coração
Ahora estás en mis manosAgora tu tá na minha mão

Sin despedirmeSem me despedir
Rompi tu corazónQuebrei teu coração
Ahora estás en mis manosAgora tu tá na minha mão

Sin despedirmeSem me despedir
Rompi tu corazónQuebrei teu coração
Ahora estás en mis manosAgora tu tá na minha mão

Sin despedirmeSem me despedir
Rompi tu corazónQuebrei teu coração
Ahora estás en mis manosAgora tu tá na minha mão

Escrita por: Leonardo Pedro Rocatto Vacari, Maurício Augusto Lourenço, Pedro Motta Silva, Rafael Valente Monteiro dos Santos. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ALTAMIRA TV y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección