Traducción generada automáticamente
Thíos I dTeach A' Tórraimh
Altan
Thíos I dTeach A' Tórraimh
Bhí mé lá breá samhraidh
I ngleanntáin sléibhe 's mé ag seoladh bó
Tharlaidh domhsa an spéirbhean
'S í go gléasta ins an éideadh cóir
Bhí hata os cionn a clóca uirthi
Agus búclaí ina bróga síos
'S mo chúig céad slán go deo
Leis an óigmhnaoi a bhí i mBaile Uí Bhaoghaill
Thíos i dteach a' tórraimh
'Chuir mé eolas ar mo chailín donn
Ba dheirge a grua ná na rósaí
'S ba mhilse a béilín ná an siúcra donn
Bhí mil ar bharr na gcraobh
Agus céir bheach ag bun na gcrann
Bhí éisc na Finne ag léimní le pléisiúr
Nuair a bhí sí ann
Bhí mé lá go ceolmhar
Ar mo sheol 's mé i gceann a' tí
Bhí méseal ag ghabháil den cheol seo
'S cur na mbréag i ndúil do ghrá mo chroí
Ní thabharann sí aird ar mo ghlórthaí
Ná síleann sí gur 'magadh 'bhím
Tá mé óg go fóill i gcónaí
Is ní phósfaidh mé aon bhean ach í
Nuair a fuair mé eolas
Ar an óigmhnaoi a bhí mBaile Uí Bhaoghaill
Dar liom gurb í an tseoid í
Ná 'n réalt eolais a bhíodh dhul romham sa tslí
Bhréagnaigh sí go mór mé
'S nach bpósfaidh mé aon bhean ach í
'S mo chúig céad slán go deo
Leis an óigmhnaoi a bhí i mBaile Uí Bhaoghaill
1
En la Casa del Festín
Buen día de verano
En los valles de montaña pastoreando vacas
Me encontré con la hada
Vestida con ropas elegantes
Llevaba un sombrero sobre su capa
Y hebillas en sus zapatos
Y mis quinientos saludos eternos
Para la joven de Baile Uí Bhaoghaill
En la casa del festín
Informé sobre mi chica morena
Su sonrisa más roja que las rosas
Y sus labios más dulces que el azúcar moreno
Había miel en la cima de los árboles
Y cera de abejas en la base de los mismos
Los peces del río Finn saltaban con alegría
Cuando ella estaba allí
Tuve un día musical
En mi camino de regreso a casa
Me sumergí en esta música
Y puse las mentiras en nombre del amor de mi corazón
Ella no presta atención a mis palabras
Ni cree que estoy bromeando
Sigo siendo joven siempre
Y no me casaré con ninguna mujer excepto ella
Cuando descubrí
Sobre la joven de Baile Uí Bhaoghaill
Creo que ella es el tesoro
Más que la estrella de la sabiduría que solía seguir
Ella me desafió mucho
Y no me casaré con ninguna mujer excepto ella
Y mis quinientos saludos eternos
Para la joven de Baile Uí Bhaoghaill
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Altan y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: