Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 757

Suil Ghorm

Altan

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Suil Ghorm

Súil ghorm, uisce fómhair
Craiceann chailce, sneachta gheimhridh
Folt fonn, corna shamhraidh
Cumha póige, bláth an earraigh

Your blue eyes, autumn water
Pure white skin like winter snow
Your fair hair, summer barley
Scented kisses, spring flowers

Ar imeall na mara a ghluais muid le chéile
Is thóg muid ár nglórthai go hárd leis na spéartha

Ceo maidne, séidéan gaoithe
Anam saortha, sruth 's taoide
Gealach iomlán, spéar na hoiche
Loinnear réalta, aoibh an gháire

Your smile shines through the morning mist
Lifts the soul light as a feather
And the moon glows in the darkest night
Distant stars are yours forever

Ar imeall na mara a ghluais muid le chéile
Is thóg muid ár nglórthai go hárd leis na spéartha

Súil ghorm, uisce fómhair
Craiceann chailce, sneachta gheimhridh
Folt fonn, corna shamhraidh
Cumha póige, bláth an earraigh

Ojos azules

Ojos azules, agua otoñal
Piel blanca pura como la nieve invernal
Tu cabello rubio, cebada de verano
Besos perfumados, flores de primavera

En el borde del mar nos movemos juntos
Y elevamos nuestras voces hacia el cielo

Niebla matutina, susurro del viento
Alma liberada, corriente y marea
Luna llena, cielo nocturno
Brillan estrellas, alegría en la risa

Tu sonrisa brilla a través de la niebla matutina
Eleva el alma ligera como una pluma
Y la luna resplandece en la noche más oscura
Las estrellas distantes son tuyas para siempre

En el borde del mar nos movemos juntos
Y elevamos nuestras voces hacia el cielo

Ojos azules, agua otoñal
Piel blanca pura como la nieve invernal
Tu cabello rubio, cebada de verano
Besos perfumados, flores de primavera


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Altan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección