She's Your Granny

'Sí Do Mhaimeo Í

She's your granny, she's your granny'Sí do mhaimeo í, 'sí do mhaimeo í
She's your granny, the old witch with the money'Sí do mhaimeo í, cailleach an airgid
She's your granny, from the town of Inishmore'Sí do mhaimeo í, ó Bhaile Inis Mhóir í
And she'd place coaches all along the roads to Cois Fharraige'S chuirfeadh sí cóistí ar bhóithre Cois Fharraige

If you saw the steamer from the west of Tóin Uí LoinDá bhfeicfeá' an "steam" 'ghabhail siar Tóin Uí Loin'
And the wheels turning west from her quarters'S na rothaí 'ghabhail timpeall siar ó na ceathrúnaí
She would wear the lead nine miles on her backChaithfeadh sí 'n stiúir naoi n-vair' ar a cúl
And she would not stop walking with the money witch'S ní choinneodh sí siúl le cailleach an airgid

She's your granny, she's your granny'Sí do mhaimeo í, 'sí do mhaimeo í
She's your granny, the old witch with the money'Sí do mhaimeo í, cailleach an airgid
She's your granny, from the town of Inishmore'Sí do mhaimeo í, ó Bhaile Inis Mhóir í
And she'd place coaches all along the roads to Cois Fharraige'S chuirfeadh sí cóistí ar bhóithre Cois Fharraige

Will he be married, will he be married'Measann tú, 'bpósfa', 'measann tú 'bpósfa'
Will he be married, old witch with the money?'Measann tú, 'bpósfa', cailleach an airgid?
He shan't be married, he shan't be marriedTá's a'm nach 'bpósfa', tá's a'm nach 'bpósfa'
He will just drink all the dowry awayMar tá sé ró-óg 'gus d'ólfadh sé'n t-airgead

She's your granny, she's your granny'Sí do mhaimeo í, 'sí do mhaimeo í
She's your granny, the old witch with the money'Sí do mhaimeo í, cailleach an airgid
She's your granny, from the town of Inishmore'Sí do mhaimeo í, ó Bhaile Inis Mhóir í
And she'd place coaches all along the roads to Cois Fharraige'S chuirfeadh sí cóistí ar bhóithre Cois Fharraige

She's your granny, she's your granny'Sí do mhaimeo í, 'sí do mhaimeo í
She's your granny, the old witch with the money'Sí do mhaimeo í, cailleach an airgid
She's your granny, from the town of Inishmore'Sí do mhaimeo í, ó Bhaile Inis Mhóir í
And she'd place coaches all along the roads to Cois Fharraige'S chuirfeadh sí cóistí ar bhóithre Cois Fharraige

Soon to be married, soon to be married'S gairid go 'bpósfaidh, 's gairid go 'bpósfaidh
Soon to be married, two in this town'S gairid go 'bpósfaidh, beirt ar an mbaile seo
Soon to be married, soon to be married'S gairid go 'bpósfaidh, 's gairid go 'bpósfaidh
John James Moore and Mary CassidySéan Shéamais Mhóir agus Máire Ní Chathasaigh

She's your granny, she's your granny'Sí do mhaimeo í, 'sí do mhaimeo í
She's your granny, the old witch with the money'Sí do mhaimeo í, cailleach an airgid
She's your granny, from the town of Inishmore'Sí do mhaimeo í, ó Bhaile Inis Mhóir í
And she'd place coaches all along the roads to Cois Fharraige'S chuirfeadh sí cóistí ar bhóithre Cois Fharraige

She's your granny, she's your granny'Sí do mhaimeo í, 'sí do mhaimeo í
She's your granny, the old witch with the money'Sí do mhaimeo í, cailleach an airgid
She's your granny, from the town of Inishmore'Sí do mhaimeo í, ó Bhaile Inis Mhóir í
And she'd place coaches all along the roads to Cois Fharraige'S chuirfeadh sí cóistí ar bhóithre Cois Fharraige

She's your granny, she's your granny'Sí do mhaimeo í, 'sí do mhaimeo í
She's your granny, the old witch with the money'Sí do mhaimeo í, cailleach an airgid
She's your granny, from the town of Inishmore'Sí do mhaimeo í, ó Bhaile Inis Mhóir í
And she'd place coaches all along the roads to Cois Fharraige'S chuirfeadh sí cóistí ar bhóithre Cois Fharraige