As I Roved Out

Mientras deambulaba

As I Roved Out

Oh mientras deambulaba en una brillante mañana de veranoOh as I roved out one bright summer's morn
Por BlackwatersideDown by Blackwaterside
Observaba las flores que florecían a mi alrededorI'd be gazing on the flowers that did bloom all around
Cuando vi a una linda chica irlandesaWhen a pretty Irish girl I spied
Oh, sus mejillas eran rojas y sonrosadasOh 'twas red and rosy was her cheeks
Su cabello era dorado y amarilloGolden yellow was her hair
Mientras la tomaba de la mano blanca como el lirioAs I clasped her by the lily-white hand
Y le dije, 'Mi joven y hermosa enamorada'And I said, "My young sweetheart fair"

Hay muchas hijas de buenos hombresThere be many a good man's daughter
Yendo de pueblo en puebloGoing around from town to town
Hay muchas hijas de buenos hombres conThere be many a good man's daughter with
Su cabello sueltoHer hair all hanging down
Ellas mecerán las cunas todo el díaThey'll be rocking the cradles the whole day long
Cantando, 'Low-la, low-la, low'Singing, "Low-la, low-la, low"
¿Alguna vez hubo una pobre desafortunada chicaWas there ever a poor misfortunate girl
Que fuera tan fácilmente guiada como tú?Was as easily led as you?

Esa no fue la promesa que me hicisteOh that wasn't the promise that you made to me
En BlackwatersideDown by Blackwaterside
Esa no fue la promesa que me hicisteThat wasn't the promise that you made to me
Cuando me pediste ser tu esposaWhen you asked me to be your bride
Esa no fue la promesa que me hicisteThat wasn't the promise that you made to me
Cuando juraste ser leal y verdaderoWhen you swore you'd be loyal and true
Cuando los peces vuelen y los mares se sequenWhen the fishes fly and the seas run dry
Volveré y me casaré contigoI'll return and I'll marry you