The Dying Flame (European Bonus)

La Llama Moribunda (Bonus Europeo)

The Dying Flame (European Bonus)

Soy como un ángel con alas rotas,I'm like an angel with broken wings,
Algún día volaré,Someday I'll fly,
Pero esta noche sigo girando,But tonight I keep spinning around,
En círculos.In a circle.

Y como el viejo, estoy perdido en el tiempo,And as the old, I am lost in time,
Los años pasan,The years go by,
Y de alguna manera sigo aferrándome,And somehow I keep holding on,
A esta carga.To this burden.

La luz del sol en mis ojos, puñales en mi cabeza,Sunlight in my eyes, daggers in my head,
Mañana sacudiré este sentimiento,Tomorrow I will shake this feeling,
Bala en el cerebro,Bullet in the brain,
El mundo se ha vuelto loco,The world has gone insane,
Todos estamos esperando alguna cura.We're all waiting for some healing.

Todavía sé que tú y yo,I still know that you and I,
Estábamos destinados a caminar el camino juntos,Were meant to walk the path alive,
Lado a lado,Side-by-side,
Hacia el orden de nuestros días.Towards the order of our days.

Pero primero necesito descubrir,But first I need to figure out,
La fuente que me trae cielos oscurecidos,The source that brings me darkened skies,
Agarrar al toro por los cuernos, liberar el odio,Grab the bull right by the horns, release the hate,
Para que mis pensamientos se descontrolen.So my thoughts are running wild.

Las lágrimas que caen de un niño,The falling tears of a child,
Giran los ojos hacia la luz,Turns the eyes in the light,
No dejes que el miedo controle la acción,Don't let fear control the action,
Como en... [?], parece,Just like in... [?] it seems,
En el juego nadie gana,In the game no one wins,
La llama moribunda provoca una reacción en cadena.The dying flame brings a chain reaction.

Cadena, cadena, reacción en cadena.Chain, chain, chain reaction.
Controla, controla, controla la acción.Control, control, control the action.
Cadena, cadena, reacción en cadena.Chain, chain, chain reaction.

Niños criados en mentiras,Children raised on lies,
Controlados por amenazas egoístas,Controlled by selfish threats,
Es hora de dejar este lugar atrás.Time to leave this place behind me.

Nada que encontrar allí,Nothing there to find,
Ningún lugar donde esconderse,No where left to hide,
¿Habrá un final feliz?Will there be a happy ending?

Caminando solo por llanuras desérticas,Walking lone through desert plains,
Esperando desesperadamente la lluvia,Waiting desperately for rain,
Para venir y lavar,To come and wash away,
Los pecados de días pasados.The sins of days gone by.

De repente, veo tu rostro,Suddenly, I see your face,
Ante mí en la neblina,Before me in the blurry haze,
Sin previo aviso sé que estaremos bien,Without warning I just know we'll be alright,
Aunque mis pensamientos se descontrolen.Though my thoughts are running wild.

Las lágrimas que caen de un niño,The falling tears of a child,
Giran los ojos hacia la luz,Turns the eyes in the light,
No dejes que el miedo controle la acción,Don't let fear control the action,
Como en... [?], parece,Just like in... [?] it seems,
En el juego nadie gana,In the game no one wins,
La llama moribunda provoca una reacción en cadena.The dying flame brings a chain reaction.

Cabeza de guerra perdida en la oscuridad,Warhead lost in the dark,
Con un corazón frío y palpitante,With a cold, beating heart,
No dejes que el miedo controle la acción,Don't let fear control the action,
Y a medida que se desarrolla la historia,And as the story unfolds,
Todos los susurros oscuros llaman,All the dark whispers call,
La llama moribunda provoca una reacción en cadena.The dying flame brings a chain reaction.

Cadena, cadena, reacción en cadena.Chain, chain, chain reaction.
Controla, controla, controla la acción.Control, control, control the action.

Viaje a través de la tierra baldía,Journey through the wasteland,
Donde la miseria es gloria,Where misery, is glory,
Los guerreros mantienen los puños en alto,Warriors keep fists held high,
Por el imperio de los caídos.For the empire, of the fallen.

Las lágrimas que caen de un niño,The falling tears of a child,
Giran los ojos hacia la luz,Turns the eyes in the light,
No dejes que el miedo controle la acción,Don't let fear control the action,
Como en... [?], parece,Just like in... [?] it seems,
En el juego nadie gana,In the game no one wins,
La llama moribunda provoca una reacción en cadena.The dying flame brings a chain reaction.

Cabeza de guerra perdida en la oscuridad,Warhead lost in the dark,
Con un corazón frío y palpitante,With a cold, beating heart,
No dejes que el miedo controle la acción,Don't let fear control the action,
Y a medida que se desarrolla la historia,And as the story unfolds,
Todos los oscuros... [?],All the dark... [?],
La llama moribunda provoca una reacción en cadena.The dying flame brings a chain reaction.

No dejes que el miedo controle la acción,Don't let fear control the action,
La llama moribunda provoca una reacción en cadena,The dying flame brings a chain reaction,
No dejes que el miedo controle la acción,Don't let fear control the action,
La llama moribunda provoca una reacción en cadena.The dying flame brings a chain reaction.

La llama moribunda.The dying flame.
La llama moribunda.The dying flame.