Access Denied

Acceso Denegado

Access Denied

El cuadro en las paredes solía ser mi retratoThe painting on the walls used to be my portrait
Pero ahora parece que he sido reemplazadoBut now it seems I've been replaced
Todas las puertas están cerradas a mi alrededorAll doors are locked around me
No hay forma de entrar ni salirThere is no way in nor out
Los tiempos cambian, el amor se convirtió en odio...Times they change, love turned to hate...

Ayer caminaba por los pasillos del poderYesterday I walked through the halls of power
Con la cabeza en alto, orgulloso como un reyMy head held high proud as a king
Este solía ser mi templo, una visión que se hizo realidadThis was once my temple a vision that came true
Y tenía el viento bajo mis alasAnd I had the wind beneath my wings

Hombres poderosos en trajes crean el futuroMighty men is suits create the future
Con signos de dólar en sus mentes retorcidasWith dollars-signs on their twisted minds
Esta vez no hubo lugar para mí en elloThis time there was no part in it for me
Escucho al mañana gritando mi nombreI hear tomorrow screaming my name
Y el llamado se escucha en todo el mundoAnd the call is heard all around the world
Supongo que simplemente fui demasiado ciego para verI guess I was just far too blind to see

Así que cuando cae el telónSo when the curtain falls
No hay un asiento reservado para el héroe caídoThere is no seat saved for the broken hero

Acceso - acceso denegadoAccess - access denied
Al fuerte de mi corazónTo the fortress of my heart
Acceso - acceso denegadoAccess - access denied

La juventud me ha dejado atrás y yo era solo un títereYouth has passed me by and I was just a puppet
Controlado por maestros sin almaControlled by masters without soul
Los sabelotodos se aprovecharon de míMr.Know it alls got the better of me
La próxima vez no caeréNext time I won't take the fall

Como un niño sin hogar camino por callejonesLike a homeless child I walk through alleys
Y aún no puedo encontrar paz mentalAnd I still can't find any peace of mind
Tan difícil recordar si lo sentí antesSo hard to recall if I feel it before
Cuando agarro mi almohada hecha de granitoWhen I grab my pillow made of granith
Recordando un tiempo atrás a los tiempos inquietosThinking back a while to the restless times
Mi mente está decidida, contraatacaré al amanecerMy minds made up I will strike back by dawn

Pero cuando la multitud se vaBut when the crowds are gone
No hay nadie allí para el héroe caídoThere is no one there for the fallen hero

Acceso - acceso denegadoAccess - access denied
Al fuerte de mi corazónTo the fortress of my heart
Acceso - acceso denegadoAccess - access denied

Acceso - acceso denegadoAccess - access denied
Al reino de los diosesTo the kingdom of the gods
Acceso - acceso denegadoAccess - access denied

Me han arrojado a los perrosI've been thrown to the dogs
Los buitres picoteando mis huesosThe vultures picking on my bones
Con mi voz aún fuerte y claraWith my voice still loud and clear
Algún día regresaré una vez másSomeday I'll return once more

El cuadro en las paredes solía ser mi retratoThe painting on the walls used to be my portrait
Ahora sé que he sido reemplazadoNow I know I've been replaced