Corrente do Samba

Corriente del Samba

Corrente do Samba

Quien viene, por favor anúncieseQuem vem, faz favor de se anunciar
Y entre en la bonita rueda, en la luz de la candelaE entra na roda bonita, na luz da candeia
Que la Luna está hermosa, está llena para iluminarteQue a Lua tá linda, tá cheia pra te iluminar
Quita este maleficio, baja al santo, puedes entrarTira esse quebranto, baixa o santo, pode entrar
Sirena pero no titubea, la corriente del samba no puede romperseSereia mas não bambeia a corrente do samba não pode quebrar
Quien viene, por favor presénteseQuem vem faz favor de se apresentar
Y firme su nombre en el cuero, en la sangre de la venaE assina seu nome no couro, no soro da veia
Y cante su punto en la arena para anunciarseE canta seu ponto na areia pra se anunciar
Falta la piedra negra jovelina en el collarFalta a pedra negra jovelina no colar
El sambambéa, pero la corriente del samba es de acero y no puede romperse...O sambambéia, mas a corrente do samba é de aço e não pode quebrar...
Llegué, el negro Nagô golpeando el tambor viniendo de AruandaCheguei, o negro Nagô batendo o tambor vindo de Aruanda
Traído de ultramar...Trazido de além mar...
Sangré en el libro de oro y me bauticé con nombre de sambaSangrei no livro de ouro e me batizei com nome de samba
Por favor anúnciame...Favor me anunciar...