Rio Nilo

Río Nilo

Rio Nilo

Era un río llamado el Nilo
Foi um rio chamado Nilo
¿Quién nombró a la ciudad
Que deu nome pra cidade
¿Dónde fue llevado el pueblo de Abraham?
Pra onde foi levado o povo de Abraão
Había un faraón llamado Treinta
Houve um faraó chamado Trinta
Dios sabe cómo pintó siete
Só deus sabe como ele pintava o sete
Con tanta emoción
Com tanta emoção
En estas aguas, en las manos del destino
Nessas águas, nas mãos do destino
Un chico fue encontrado
Foi encontrado um menino
Como sucedió en la tierra de Hansef
Como aconteceu na terra de Hansef`s
Que hoy lleva a la gente a la avenida
Que hoje leva o povo pra avenida
Qué bien llevó Moisés a la tierra prometida
Como conduziu pra terra prometida o bom Moisés
Quien ayuda a estas personas a cruzar el desierto es samba
Quem ajuda esse povo cruzar o deserto é o samba
Quien hace que estas personas se conviertan en bailarines es samba
Quem faz esse povo virar bailarino é o samba
En las orillas del Nilo que
Nas margens do Nilo quem
Saca a los chicos de la calle es la samba
tira os meninos da rua é o samba...
Para este es el primero de diez
Pois esse é o primeiro dos dez
Mandamientos de la samba
mandamentos do samba...
Abre el mar. Pasaré
Abre o mar que eu vou passar
Con una proction de colibríes
Com uma procição de passistas da Beija-Flor
Abre el mar. Pasaré
Abre o mar que eu vou passar
Con un proction de colibríes
Com uma procição de passistas da Beija-Flor.