Defesa

Defense of the Alabê

Defesa

Since you gave this guy permission to speakJá que você deu licença pra esse nego falar
Do not doubt the head that has a crown or headdressNão duvide da cabeça que tem coroa ou cocar
No halo can withstand the test of time without fadingNenhuma auréola resiste ao tempo sem se apagar
If you are not in the service of God or an OrixáSe não tiver a serviço de Deus ou de um Orixá

The guy came from far away, my belief has a roadNego veio vem de longe, minha crença tem estrada
Young man, I demand respect, your voice is rudeMoço, exijo respeito, a sua voz é má criada
Don't be so frivolous, respect my AruandaNão seja tão leviano, respeite minha Aruanda
My band has been around for almost five thousand yearsTem quase cinco mil anos de existência a minha banda

Sometimes hearts that believe in GodÀs vezes, corações que creem em Deus
They are tougher than atheistsSão mais duros que os ateus
They throw stones at the cathedralsJogam pedras sobre as catedrais
From my Yoruba godsDos meus deuses iorubás

Don't they know that our Earth is a house in the village?Não sabem que a nossa Terra é uma casa na aldeia
Religions on Earth are torches that shineReligiões na Terra são archotes que clareia
Ah, this Earth of ours is a house in the villageAh, essa nossa Terra é uma casa na aldeia
Religions on Earth are torches that shineReligiões na Terra são archotes que clareia

In a corner of the house, who fervently seeks helpNum canto da casa, quem com fervor procura ajuda
There is a torch of BuddhaTem um archote de Buda
To illuminate your faithPra iluminar sua fé
There where the land is barely greenLá onde a terra pouco verdeia
So you don't get lost in the sandPra não se perder na areia
It has to be there in the lampTem que ter lá na candeia
The flame of MuhammadA chama de Maomé

Ah, this Earth of ours is a house in the villageAh, essa nossa Terra é uma casa na aldeia
Religions on Earth are torches that shineReligiões na Terra são archotes que clareia
Ah, this Earth of ours is a house in the villageAh, essa nossa Terra é uma casa na aldeia
Religions on Earth are torches that shineReligiões na Terra são archotes que clareia